Traduction de «missile defence agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-missile defence [ anti-missile missile ]
défense antimissile [ missile antimissile ]

European Defence Agency [ EDA ]
Agence européenne de défense [ AED ]

anti-missile defence (1) | ballistic missile defence (2)
défense antimissile

anti-ballistic missile | ABM | ballistic missile defence
missile anti-balistique | missile anti-missile | anti-missile

space-based ballistic-missile defence
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace | défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace

Missile Defence | MD [Abbr.]
défense antimissile

theatre missile defence | TMD [Abbr.]
défense antimissile de théâtre | défense contre les missiles de théâtre | TMD [Abbr.]

ballistic missile defence
défense contre les missiles balistiques

National Missile Defence (NMD)
système antimissile national (NMD)

Missile Defence Ad Hoc Working Group
Groupe ad hoc sur la défense antimissile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. Missile Defence Agency, charged with developing missile defence, is perfectly clear on this point.
La U.S. Missile Defence Agency, qui est chargée d'élaborer la défense contre les missiles, est parfaitement claire là-dessus.

The missile defence agency in the U.S. is spending $9 billion per year on missile defence.
L'organisation américaine de la défense antimissile dépense 9 milliards de dollars par année pour la défense antimissile.

The U.S. Missile Defence Agency plans, by 2008, to test intercepting missiles in space.
Les plans de la Missile Defence Agency des États-Unis d'ici 2008 consistent à faire des essais d'interception des missiles dans l'espace.

We in the Subcommittee on Security and Defence have engaged in intensive dialogue with representatives of the United States, including Lieutenant General Henry Obering, Director of the Missile Defense Agency.
Au sein de la Sous-commission «Sécurité et défense», nous avons engagé un dialogue intense avec les représentants des États-Unis, dont le Lieutenant Général Henry Obering, Directeur de l’Agence de défense antimissile.

If we neglect to do this, then we are putting them in jeopardy in years to come (1125) [Translation] Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's comments and I wonder if he knows that, in the United States, the organization responsible for the implementation of the space shield is the Missile Defence Agency Whenever the Canadian government decides to sit at the table and discuss the issue, it will do so on the basis of a plan already prepared by the Missile Defence Agency.
Si nous ne le faisons pas, nous les exposerons au danger dans quelques années (1125) [Français] M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le discours de mon collègue et je me demande s'il est au courant qu'aux États-Unis, c'est la Missile Defence Agency qui est responsable de la mise en place du bouclier spatial. Lorsque le gouvernement canadien décidera de discuter, il le fera sur un plan que la Missile Defence Agency a déjà préparé.

As my colleagues have already pointed out, the United States Missile Defence Agency, as the lead agency, has worked out budget plans for 2004 to 2009.
Comme mes collègues vous l'ont indiqué, on parle d'un plan budgétaire pour les années 2004 à 2009 qui a été élaboré par la Missile Defence Agency des États-Unis en charge de la réalisation du projet.