Vertaling van "mission to lebanon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic Assessment Mission to Lebanon
Mission d'évaluation économique au Liban

Inter-Agency Needs Assessment Mission to Lebanon
Mission interorganisations chargée d'évaluer les besoins au Liban

United Nations Inter-Agency Humanitarian Needs Assessment Mission to South Lebanon and West Bekaa
Mission interorganisations des Nations Unies chargée d'évaluer les besoins humanitaires pour le sud du Liban et la Bekaa occidentale

cedar of Lebanon | Lebanon cedar
cèdre du Liban

Salmonella mission
Salmonella Isangi

Lebanon
Liban

arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions
coordonner des missions de sauvetage

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

oversee humanitarian aid missions | oversee philanthropic aid missions | coordinate humanitarian aid missions | organise philanthropic aid missions
coordonner des missions d'aide humanitaire

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its mission is to help Palestine refugees in Jordan, Lebanon, Syria, West Bank and the Gaza Strip to achieve their full human potential, pending a just and lasting solution to their plight.
Sa mission consiste à venir en aide aux réfugiés palestiniens en Jordanie, au Liban, en Syrie, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza pour qu'ils puissent développer pleinement leur potentiel humain, dans l'attente d'une solution durable à leur sort peu enviable.

Election Observation Missions took place for presidential or parliamentary elections, or referenda, in Afghanistan, Burundi, Guinea-Bissau, Lebanon, Liberia, Ethiopia, the Democratic Republic of Congo, Venezuela and Sri Lanka.
Des missions d’observation électorale ont été déployées pour encadrer les élections présidentielles ou législatives, ou encore les référendums, organisés en Afghanistan, au Burundi, en Guinée-Bissau, au Liban, au Liberia, en Éthiopie, en République démocratique du Congo, au Venezuela et au Sri Lanka.

For instance, what is the scope of Canada's mission in Lebanon, Jordan, Iraq or Turkey, all countries that deal with the majority of refugees?
Par exemple, quelle est la vision de la mission canadienne au Liban, en Jordanie, en Irak ou en Turquie, soit tous des pays qui s'occupent de la majorité des réfugiés?

In 2006, seven European nations, including big countries like France, Germany, Italy and Spain, came to support the mission in Lebanon, and on their conditions, I should point out Mr. Chair, which is important for Canada on a go-forward basis.
En 2006, 7 pays européens, dont des grands pays comme la France, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne, sont venus renforcer la mission au Liban, et à leurs conditions, monsieur le président, ce qui est important pour le Canada dans la suite des choses.

Another demonstration of the European Union’s support of the efforts of the United Nations is its participation in the UN mission in Lebanon.
L’Union européenne a encore prouvé son appui aux efforts des Nations unies en participant à la mission des NU au Liban.

(EN) In September 2006 the Commission together with Member State experts, carried out a mission to Lebanon to assess the damages.
En septembre 2006, la Commission, de concert avec des experts des États membres, a mené une mission au Liban pour évaluer les dommages.

European Union deploys Election Observation Mission to Lebanon for the upcoming Parliamentary Elections
L'Union européenne déploie une mission d'observation électorale au Liban en vue des élections législatives

8. Urges the Council and the Commission to watch the situation in Lebanon very closely and to send a long-term election observation mission to Lebanon for the forthcoming general elections;
8. prie instamment le Conseil et la Commission de suivre de très près la situation au Liban et d'y envoyer une mission de longue durée pour l'observation des élections générales prochaines;

The Commission intends to send a technical mission to Lebanon very soon to assess what can be done.
La Commission a l’intention d’envoyer prochainement une mission technique au Liban afin d’évaluer l’aide que nous pouvons apporter.

As well, Canada took part in two United Nations peacekeeping missions in Lebanon, one with the Observation Group in 1958-1959, and the other with the Interim Force in 1978.
Le Canada a également participé à deux missions de maintien de la paix des Nations Unies au Liban, celle du Groupe d'observation, en 1958-1959 et celle de la Force intérimaire, en 1978.