Traduction de «mississauga centre rose-marie » (Anglais → Français) :

Witnesses : From the House of Commons: Hon. Anne McLellan, Edmonton West; Tony Tirabassi, Niagara Centre; Carolyn Parrish, Mississauga Centre; Rose-Marie Ur, Lambton Kent Middlesex; Stan Keyes, Hamilton West.
Témoins : De la Chambre des communes : L'hon. Anne McLellan, Edmonton-Ouest; Tony Tirabassi, Niagara-Centre; Carolyn Parrish, Mississauga-Centre; Rose-Marie Ur, Lambton Kent Middlesex; Stan Keyes, Hamilton-Ouest.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it is a privilege to rise this afternoon to speak in full and complete support of Bill C-251 and to salute the efforts of our hon. colleague, the member for Mississauga East.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse cet après-midi de dire que j'appuie tout à fait le projet de loi C-251 et de rendre hommage aux efforts de notre collègue, la députée de Mississauga-Est.

(1755) Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to make a few comments on Motion No. 382 sponsored by the member for Mississauga South.
(1755) Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir dire quelques mots de la motion no 382 du député de Mississauga-Sud.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with my hon. colleague from Mississauga South.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le député de Mississauga-Sud.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition signed by residents of Newmarket, Mississauga, Kitchener, Burlington and Whitby which urges the government to support the auto industry in its clean fuel program and to implement new fuel standards for gasoline with zero MMT.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par des citoyens de Newmarket, Mississauga, Kitchener, Burlington et Whitby qui exhortent le gouvernement à appuyer l'industrie de l'automobile et son programme de carburant propre et à adopter de nouvelles normes pour l'essence sans MMT.