Traduction de «mixed melting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed melting
fusion mixte

mixed melting point
détermination du point de fusion sur un mélange

snow-melt runoff [ snow-melt run-off | snowmelt runoff | snow-melt run off | snow melt run-off | snow melt run off | snow melt runoff ]
ruissellement nival [ écoulement causé par la fonte des neiges | écoulement nival | écoulement des eaux de fonte ]

melt spinning process | melt spinning method | melt spinning programme | melt method | melt extrusion | melt extrusion spinning
filage à l'état fondu | filage par fusion

glacial melt-water [ glacial meltwater | glacial melt water | glacier melt-water | glacier meltwater | glacier melt water ]
eau de fonte glaciaire [ eau de fonte des glaciers | eau de fusion glaciaire | eau de fusion des glaciers ]

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

core meltdown | core melt down | core melting | core melt-through
fusion du cœur | fusion du combustible

fusion loss | loss on melting | melting loss
perte à la fusion

melt flow index | melt index
indice de fluidité à chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.2.1. Melt the butter sample at a temperature not exceeding 35 °C, mix the sample thoroughly by stirring
5.2.1. Faire fondre l’échantillon de beurre à une température de 35 °C au maximum; le mélanger soigneusement en le remuant.

Technology of this sort has enormous potential, providing as it does another method for recovering synthetic materials in addition to the melting down of plastic packaging of genuinely high value and the merely thermal recovery of mixed plastics in waste incineration plants.
Cette technologie recèle un potentiel énorme. Elle représente en effet une méthode supplémentaire de valorisation des matières plastiques et s'ajoute ainsi à la fusion de matières plastiques triées d'emballages de qualité supérieure et au simple traitement thermique de plastiques mélangés dans des incinérateurs de déchets.

5.2.1. Melt the butter sample at a temperature not exceeding 35 °C, mix the sample thoroughly by stirring.
5.2.1. Faire fondre l'échantillon de beurre à une température de 35 °C au maximum; le mélanger soigneusement en le remuant.

5.2.1. Melt the butter sample at a temperature not exceeding 35 °C, mix the sample thoroughly by stirring, weigh, to the nearest 1 mg, approximately 1 g of butter (W2) into a 150 ml flask (3.1).
Peser à 1 mg près, environ 1 g de beurre (W2) dans un flacon de 150 ml (3.1).

4.2.2. Add to the dried residue seven to 10 times its weight of sodium carbonate (B.2.7), mix and melt the mixture in a platinum crucible (B.3.2) for half an hour.
4.2.2. Ajouter au résidu séché 7 à 10 fois son poids de carbonate de sodium (titre B, point 2.7) mélanger et fondre le mélange dans un creuset de platine (titre B, point 3.2) pendant une demi-heure.

In the case of products such as calcium-aluminium phosphate which are difficult to dissolve in acid, melt as follows by an alkaline process before dissolving ; mix the sample to be analysed thoroughly in a platinum crucible with a mixture five times its weight, consisting of equal amounts of potassium carbonate and sodium carbonate.
Pour les produits tels que les phosphates aluminocalciques, difficiles à dissoudre dans les acides, procéder comme suit à une fusion alcaline avant la dissolution. Mélanger intimement dans un creuset de platine la prise d'essai avec environ 5 fois son poids d'un mélange, en parties égales, de carbonate de potassium et de carbonate de sodium.