Vertaling van "mmt issue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

MMT fuel
essence contenant du MMT [ essence contenant du méthylcyclopentadiényl | manganèse tricarbonyle ]

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]
traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

manual muscle test | MMT | manual muscle testing
bilan musculaire | testing | testing musculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a problem with a couple of issues in the bill, one being the MMT issue and the other being oxygenation.
La question du MMT en est un, mais l'autre est l'oxygénation, bien entendu.

One of my more recent appointments was to serve on the U.S. National Academy of Sciences Committee on Pesticides in the Diets of Infants and Children, which dealt with scientific issues of health risk and the regulatory issues that arose from this in a somewhat similar context to the MMT issue.
Plus récemment, j'ai été affecté au comité sur les pesticides dans l'alimentation des nourrissons et des enfants de la National Academy of Sciences des États-Unis, dont les travaux, de nature scientifique, portaient sur les risques pour la santé et sur les questions de réglementation qui en résultent, situation quelque peu analogue à celle qui entoure le MMT.

When we were dealing with the MMT issue, the automakers claimed that the new emissions technology could not work properly with MMT in the gasoline, that it result in gumming up the works.
Quand nous étudiions la question du MMT, les constructeurs d'automobiles nous ont dit que cette technologie ne pourrait pas fonctionner correctement avec de l'essence au MMT, parce qu'il y a un encrassement des moteurs.

As we in committee debated the MMT issue, it was plain to me, at least, that the evidence Canada was using as a base for the ban on the use of MMT was extremely weak.
Lorsque notre comité a discuté de la question du MMT, il était clair pour moi, à tout le moins, que les éléments de preuve invoqués par le Canada pour justifier l'interdiction frappant l'utilisation du MMT était extrêmement faibles.

I refer back to the MMT issue of not long ago where in spite of the efforts of the elected representatives to preserve and save the health of Canadians by passing legislation banning MMT, the government backed off because of the pressure it felt was coming from the United States as a result of agreements that we had made.
Je veux revenir sur la question des MMT dont nous avons été saisis récemment; malgré les efforts des représentants élus désireux de préserver et de protéger la santé des Canadiens en adoptant un projet de loi interdisant les MMT, le gouvernement a fait marche arrière à cause des pressions qu'il sentait de la part des États-Unis, du fait des accords que nous avons conclus.