Traduction de «modern police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
systèmes de brassage modernes

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (modernization of employment and labour relations)
Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (modernisation du régime de l'emploi et des relations de travail)

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

abstract or modern | modern/abstract
abstrait-moderne

comptrollership modernization [ modernizing comptrollership | modernization of comptrollership ]
modernisation de la fonction de contrôleur

modern art museum [ museum of modern art | modern art gallery ]
musée d'art moderne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cyber-bullying has been identified as a modern manifestation of bullying that calls for urgent responses and the involvement of all relevant actors, such as social networking sites, internet providers and the police.
Le cyberharcèlement est considéré comme une manifestation moderne du harcèlement à laquelle il faut apporter d’urgence des réponses et qui nécessite l’intervention de tous les acteurs concernés, comme les responsables des sites de socialisation, les fournisseurs d’accès à l’internet et les services de police.

I think we need to modernize and professionalize our executive cadre to recognize the realities of modern policing, which are a little different from the realities of, say, modern warfare or military service.
Je pense que nous devons moderniser et professionnaliser notre cadre de direction pour l'adapter aux réalités d'un service de police moderne, qui sont un peu différentes de celles, disons, de la guerre ou du service militaire modernes.

Mr. Chair, I think the government would agree with me that part of the goal in this legislation is to modernize police powers, to modernize their investigative tools, to catch up with where technology has brought us in this day and age.
Monsieur le président, je pense que le gouvernement conviendrait avec moi que la présente mesure législative vise en partie à moderniser les pouvoirs des autorités policières, dans le but de moderniser leurs outils d'enquête, de façon à être à niveau avec la technologie d'aujourd'hui.

The then minister of the interior, Georges Clemenceau, said that a modern police force called for modern solutions.
Le ministre de l'Intérieur de l'époque, Georges Clemenceau, avait indiqué qu'une police moderne demandait des solutions modernes.

As New Democrats, we want a modern state protected by a modern police force.
En tant que néo-démocrates, nous voulons un État moderne qui soit protégé par une police moderne.

Part of the problem is that the Royal Canadian Mounted Police Act has not evolved to allow the organization to keep pace with changes in modern police management, or, frankly, to meet public expectations.
Une partie du problème tient au fait que la Loi sur la GRC n'a pas été modifiée pour suivre le rythme de l'évolution des pratiques de gestion d'une institution policière moderne ni, franchement, pour répondre aux attentes du public.

It is astonishing to think that, when one tries to put in place a modern police force to deal with modern thieves, one is suddenly accused of archaism.
Il est étonnant de constater que, quand on cherche à mettre en place des gendarmes modernes pour réguler des voleurs modernes, eh bien tout d'un coup, on est accusé d'archaïsme.

Consequently, it is also very important to draw on all the relevant methods of modern police technology, as detection is the first factor and justice the second, and of course the question of general non-discrimination in society is also decisive.
Par conséquent, il est également très important de faire appel à toutes les méthodes pertinentes de technologie policière moderne, puisque la détection est le premier facteur et la justice le second, et il va de soi que la question d'une absence générale de discrimination dans la société est également décisive.

In the fields of Home Affairs, Police, Security and Prisons he steered a reorganisation exercise for the Malta Police Force, ushered in modern concepts of civil protection and initiated a process of reform of the Prisons Department to turn it into a modern Correctional Services Department.
Dans les domaines des affaires intérieures, de la police, de la sécurité et du système pénitentiaire, il a conduit une action de réorganisation de la police maltaise, introduit des concepts modernes en matière de protection civile et engagé un processus de réforme visant à transformer l'administration des prisons en un département moderne des services pénitentiaires.

Are we to allow this myth to blind us to the reality of life in the modern police state of Cuba, to the imprisonment, repression and persecution suffered by those who merely desire liberty and basic civil freedoms?
Allons-nous permettre que ce mythe nous masque la réalité de ce qu’est la vie dans l’État policier cubain; nous dissimule l’emprisonnement, la répression et la persécution endurés par ceux qui ne font qu’aspirer à la liberté et aux libertés civiques fondamentales?