Vertaling van "modernisation to describe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]
aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]

describe defective manufacturing materials | describe flawed production hardwares | note defective manufacturing materials | report defective manufacturing materials
signaler des matériaux de fabrication défectueux

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

unless otherwise specified [ unless specified otherwise | unless otherwise described | unless described otherwise ]
sauf indication contraire [ sauf avis contraire ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also describe how these services are organised and how they operate, in order to contribute to their modernisation and quality, having regard to the various areas covered.
Elle décrira également l'organisation et le fonctionnement de ces services de manière à contribuer à leurs modernisation et qualité en fonction de la variété des domaines.

The EU Justice Commissioner and Vice President of the European Commission, Viviane Reding, and the German Federal Minister for Consumer Protection, Ilse Aigner, described the planned EU General Data Protection Regulation as a ‘historic opportunity’ to modernise existing data protection rules and bring them into the digital age.
Viviane Reding, membre de la Commission européenne chargée de la justice, et Ilse Aigner, ministre allemande chargée de la protection des consommateurs, ont décrit le projet de règlement européen sur la protection des données comme «une chance historique» de moderniser les règles existantes pour les adapter à l'ère numérique.

This part of the Communication describes the Commission proposals to modernise the EU's TDIs.
Cette partie de la Communication décrit les propositions de la Commission pour moderniser les IDC de l'UE.

It describes progress in modernising these services, emphasises the significance of the sector from a socio-economic perspective and describes the development of legal measures at this time.
Il décrit les progrès enregistrés dans la modernisation de ces services, souligne l’importance de ce secteur dans une perspective socio-économique et décrit l’évolution des mesures juridiques à ce moment-là.

Recital (2) describes the SESAR project to modernise air traffic control management in Europe as the "technological element of the single European Sky".
Le considérant 2 décrit le projet SESAR, qui a pour objet de moderniser la gestion du trafic aérien en Europe, ce qui constitue le "volet technologique du Ciel unique européen".

Commissioner Verheugen has spoken of values – values in the way businesses are run, values in social standards, values of social participation both in enterprise and in the life of society, describing these as vehicles with which the process of modernisation travels forwards.
Le commissaire Verheugen a parlé de valeurs - de valeurs dans la manière dont les entreprises sont gérées, de valeurs dans les normes sociales, de valeurs dans la participation sociale, tant au niveau des entreprises qu’au niveau de la vie en société - et les a qualifiées de moteurs du processus de modernisation.

I want to make it quite clear that in this specific case I personally consider the Commission’s proposal to be wrong and feel that it remains to be seen as to whether we are truly justified in using the term “modernisation” to describe the content of Articles 81 and 82 of the White Paper, or whether in this case it would be more appropriate to use the expression “retrograde step”.
D'emblée, je veux dire que, pour ma part, et dans ce cas concret, j'estime que la proposition de la Commission est erronée et qu'on doit encore déterminer si le concept de modernisation est réellement justifié en ce qui concerne le contenu du Livre blanc sur les articles 81 et 82 ou si, dans ce cas, un retour en arrière ne serait pas plutôt le concept approprié.

I have had experiences, which I will not describe, in the police stations and prisons of the Franco dictatorship, but I believe that the fundamental problem in Tunisia at the moment is a different one: the future of Tunisia. We will only be fulfilling our obligations if we in the European Union find the tone and the effectiveness to help the sectors in Tunisia who are in favour of the development needed to accompany and safeguard the future of economic growth and social modernisation.
Je vous épargnerai la description des expériences que j'ai vécues, dans les commissariats politiques de la dictature franquiste et dans ses prisons, mais je pense que le problème fondamental de la Tunisie est aujourd'hui d'une autre nature : son avenir est en jeu. À mon avis, c'est seulement en trouvant le ton et l'efficacité en vue d'aider les secteurs favorables à une nécessaire évolution en Tunisie pour accompagner et garantir l'avenir d'une croissance économique et d'une modernisation sociale, que nous pourrons, dans l'Union européenne, être à la hauteur de nos responsabilités.

It describes measures need to free Greek business to drive growth, for example by facilitating and promoting exports, modernising and simplifying the regulatory environment, preparing state owned companies for privatisation and modernising sectors like energy and transport.
Elle décrit les mesures nécessaires pour libérer la capacité des entreprises grecques à générer de la croissance, par exemple en facilitant et en promouvant les exportations, en modernisant et en simplifiant l’environnement réglementaire, en préparant les entreprises publiques à leur privatisation et en modernisant les secteurs de l’énergie et du transport.