Traduction de «modernising public » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]
aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

modernisation agenda for higher education | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems
Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d’enseignement supérieur en Europe

Modernised Customs Code | Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) | MCC [Abbr.]
Code des douanes modernisé | CDM [Abbr.]

Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]

overhaul buildings and equipment | recondition facilities, modernise facilities | overhaul facilities | refurbish facilities
rénover des installations

modernisation of the OPC system
modernisation du système CPO

assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space
relever les dommages subis par des espaces publics

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[32] See Green Paper on the modernisation of EU public procurement: [http ...]
[31] Voir le livre vert sur la modernisation de la politique de l’UE en matière de marchés publics: [http ...]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ef0030 - EN - Modernising higher education in the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ef0030 - EN - Moderniser l’enseignement supérieur dans l’Union européenne

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition, said: "The modernisation of State Aid rules, which we started in 2012, is benefitting both those that receive state aid and public authorities.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La modernisation des règles en matière d'aides d'État, que nous avons entamée en 2012, est utile à la fois aux bénéficiaires des aides d'État et aux pouvoirs publics.

The European Commission has launched a public consultation on the future of the Common Agricultural Policy, to provide input as we modernise and simplify it to take into account today's social, political, environmental and economic challenges.
La Commission lance une consultation publique sur l'avenir de la PAC pour recueillir des contributions en vue de sa modernisation et de sa simplification eu égard aux enjeux sociaux, politiques, environnementaux et économiques actuels.

The modernisation and extension of the Customs Union could unlock further opportunities for EU companies in the agri-food and services sectors and the public procurement market.
La modernisation et l'extension de l'union douanière pourraient offrir encore d'autres possibilités pour les entreprises européennes du secteur agroalimentaire, du secteur des services et les marchés publics.

The Commission intends to improve EU rules on the enforcement of intellectual property rights and, as a first step, has launched today a public consultation on the evaluation and modernisation of the existing legal framework.
La Commission entend également améliorer les règles européennes sur la protection des droits de propriété intellectuelle, avec, comme première étape, le lancement aujourd'hui d'une consultation publique sur l'évaluation et la modernisation du cadre juridique existant.

Figures for the 2007-2013, show that EU funding for farm modernisation amounted to 1.8 billion EUR, which was matched by 1.4bn EUR of national/regional public funds, and nearly 7.4 bn EUR of private investment – such that a total of more than 10.6bn EUR was spent on dairy modernisation over the period.
D'après les chiffres enregistrés pour la période 2007-2013, les fonds alloués par l’UE à la modernisation des exploitations agricoles se sont élevés à 1,8 milliard d’euros, auxquels se sont ajoutés 1,4 milliard d’euros de fonds publics nationaux/régionaux et près de 7,4 milliards d’euros de fonds privés. Au total, ce sont donc plus de 10,6 milliards d’euros qui ont été consacrés à la modernisation du secteur laitier durant cette période.

Moreover, a permanent dialogue between the EU and the government on the progress and results of modernising the state will be established in the areas of public finances, (budgetary control), state modernisation and education.
En outre, un dialogue permanent portant sur les progrès réalisés et les résultats obtenus en matière de modernisation de l'État sera établi entre l’UE et le gouvernement dans les domaines des finances publiques (contrôle budgétaire), de la modernisation de l'État et de l'éducation.

This will be achieved through the modernisation of the operation, procedures and processes of electronic public services based on staff development and utilisation of modern Information and Communication Technologies (ICT)
Il s’agit, à cette fin, de moderniser les opérations, procédures et processus relatifs au déploiement de services publics électroniques, en favorisant le perfectionnement du personnel et l’utilisation des technologies modernes de l’information et de la communication (TIC) ;

The G-24 examined opportunities for joint action to improve energy efficiency, production and distribution, by raising energy prices to world levels and by other means, as well as modernisation and diversification and agreed on a coherent approach in this respect. 9. The G-24 agreed that assistance should concentrate on efforts to improve the environment in which a market economy can develop, especially through support for privatisation, price liberalisation, restructuring of public enterprises, development of small and medium- sized enterprises and modernisation of the service sector.
9. Le G-24 a admis que son assistance devrait se concentrer sur les efforts déployés pour susciter un environnement propice au développement d'une économie de marché, en accordant son soutien en particulier à la privatisation, à la restructuration des entreprises publiques, à la promotion de la petite et moyenne industrie, à la modernisation du secteur des services et à l'assistance technique en général.