Traduction de «modernization policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modernization policy
politique de modernisation

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
systèmes de brassage modernes

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

abstract or modern | modern/abstract
abstrait-moderne

comptrollership modernization [ modernizing comptrollership | modernization of comptrollership ]
modernisation de la fonction de contrôleur

modern art museum [ museum of modern art | modern art gallery ]
musée d'art moderne

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also thank the European Commission for presenting a mature, comprehensive proposal that takes account of all the challenges and aspects of a modern policy on sea ports.
Je remercie également la Commission européenne, qui a présenté un paquet abouti et complet tenant compte de tous les défis et de tous les aspects d’une politique moderne en matière de ports maritimes.

This has completely transformed the CAP into a modern policy, where farmers are more competitive and are free to respond to market signals, where the incentive to overproduce has disappeared, where farm support is contingent on the respect of tough environmental, animal welfare and food quality standards and where coherence with policies for development and trade has greatly increased.
La PAC s'est ainsi complètement transformée et est devenue une politique moderne, qui a permis aux agriculteurs de devenir plus compétitifs et les a mis en situation de répondre aux signaux du marché, n'offrant plus d'incitations à produire en excédent, tandis que l'aide aux exploitations était subordonnée au respect de normes strictes en matière d'environnement, de bien-être animal et de qualité des denrées alimentaires et que la cohérence avec les politiques en faveur du développement et du commerce se trouvait sensiblement renforcée.

Among other things, we have been upgrading our capacity to develop official language policies to give clear direction to institutions; simplifying and modernizing policy instruments to clarify the roles, responsibilities and accountabilities of institutions and focusing on results; supporting institutions by sharing good practices, and designing self-assessment tools, and various awareness and promotional activities; and providing better monitoring of the official languages situation across the public service through audits and reporting.
Cela nous a notamment permis premièrement d'améliorer notre capacité à élaborer des politiques sur les langues officielles en vue de fournir une orientation claire aux organisations; deuxièmement, de simplifier et de moderniser des instruments de politique destinés à préciser les rôles et les responsabilités des organisations en insistant sur les résultats; troisièmement, de soutenir les organisations grâce au partage de pratiques exemplaires, à la conception d'outils d'autoévaluation et à diverses activités de sensibilisation et de promotion; quatrièmement, d'assurer un meilleur contrôle de la situation des langues officielles dans l'ensemble de la fonction publique par le biais de vérifications et de rapports.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the National Assembly adopted a progressive and modern policy adapted to the needs of young Quebec families.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, l'Assemblée nationale a mis en place une politique progressiste et moderne adaptée aux besoins des jeunes familles québécoises.

The Task Force on Modernizing Human Resources Management was established in April that year, with a mandate to recommend a modern policy, legislative and institutional framework for human resources management (1015) [English] The bill fulfills that commitment and that mandate.
En avril de cette même année, on créait le groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines, qui avait pour mandat de recommander un cadre stratégique législatif et institutionnel sous-tendant la gestion des ressources humaines (1015) [Traduction] Le projet de loi est le fruit de ces démarches.

37. Recalls that the Court of Auditors has criticised the lack of an overview of the costs of management of the Guarantee Fund for external actions provided by the EIB; invites the EIB to give an overview of all management fees and other fees paid by the Community in 2000 and 2001, asks the EIB to propose a more transparent and modern policy concerning management fees and the Court to give an opinion on that proposal based on the abovementioned overview;
37. rappelle que la Cour des comptes a critiqué le fait que la BEI n'a fourni aucun aperçu des frais de gestion du fonds de garantie relatif aux actions extérieures; invite la BEI à fournir un relevé de tous les honoraires de gestion et autres payés par la Communauté en 2000 et 2001; invite la BEI à proposer une politique plus transparente et plus moderne en matière d'honoraires de gestion et la Cour à émettre un avis sur cette proposition, à la lumière du relevé en question;

34. Recalls that the Court of Auditors has criticised the lack of an overview of the costs of management of the Guarantee Fund for external actions provided by the EIB; invites the EIB to give an overview of all management fees and other fees paid by the Community in 2000 and 2001, asks the EIB to propose a more transparent and modern policy concerning management fees and the Court to give an opinion on that proposal based on the above-mentioned overview;
34. rappelle que la Cour des comptes a critiqué le fait que la BEI n'a fourni aucun aperçu des frais de gestion du fonds de garantie relatif aux actions extérieures; invite la BEI à fournir un relevé de tous les honoraires de gestion et autres payés par la Communauté en 2000 et 2001; invite la BEI à proposer une politique plus transparente et plus moderne en matière d'honoraires de gestion et la Cour à émettre un avis sur cette proposition, à la lumière du relevé en question;

13. Recalls that the Court of Auditors has criticised the lack of an overview of the costs of management of the Guarantee Fund for external actions provided by the EIB; invites the EIB to give an overview of all management fees and other fees paid by the Community in 2000 and 2001, asks the EIB to propose a more transparent and modern policy concerning management fees and the Court to give an opinion on that proposal based on the above-mentioned overview;
13. rappelle que la Cour des comptes a critiqué le fait que la BEI n'a pas fourni de tableau récapitulatif des frais de gestion du fonds de garantie des actions extérieures; invite cette dernière à fournir un relevé de tous les honoraires de gestion et autres payés par la Communauté en 2000 et 2001; invite la BEI à proposer une politique plus transparente et plus moderne en matière d'honoraires de gestion et la Cour à émettre un avis sur cette proposition, à la lumière du relevé en question;

Secondly, there are differences between, and even, in certain countries, a lack of policies on, family planning, sex education and sexual and reproductive health services, and we have agreed to exchange best practices on promoting modern policies.
D’autre part, il existe des différences d’un pays à l’autre, et des lacunes, en matière de politiques de planning familial, d’éducation sexuelle et de services de santé sexuelle et génésique. Nous sommes tombés d’accord sur un échange de pratiques efficaces et sur la promotion de politiques modernes.

If we are talking about modernization, there also have to be modernization policies in the Government of Canada.
Si l'on parle de modernisation, il faut aussi que le gouvernement du Canada modernise ses politiques.