Traduction de «moisture content greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
tester une teneur en humidité

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
humidité sur sec

timber moisture content | wood moistness | wood moisture content | wood moisture level
teneur en humidité du bois

moisture content on wet basis [ moisture content, wet basis | % moisture content, wet basis ]
humidité sur brut

moisture content on dry basis [ moisture content, dry basis | % moisture content, dry basis ]
humidité sur sec

% moisture content wet basis | moisture content on wet basis | W.B.
humidité sur brut

% moisture content,wet basis | moisture content on wet basis | WB [Abbr.]
humidité sur brut

moisture content | water content | moisture percentage
teneur en eau

moisture content on wet basis | moisture on wet basis
humidité sur base humide | humidité sur brut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— moisture content with fat removed: ≤ 52 % or ≤ 56 % for salamis with a diameter greater than 70 mm,
— humidité du produit délipidé (HPD): ≤ à 52 % ou ≤ à 56 % pour les saucissons dont le diamètre est supérieur à 70 mm,

4. In case of a combustion plant with a total rated thermal input of more than 1 500 MW which started operating before 31 December 1986 and fires indigenous solid fuel with a net calorific value of less than 5 800 kJ/kg, a moisture content greater than 45 % by weight, a combined moisture and ash content greater than 60 % by weight and a calcium oxide content in ash greater than 10 %, the number of operating hours referred to in point (a) of paragraph 1 shall be 32 000.
4. Dans le cas d'une installation de combustion d'une puissance thermique nominale totale supérieure à 1 500 MW qui a été mise en service avant le 31 décembre 1986 et utilise des combustibles solides produits dans le pays dont la valeur calorifique nette est inférieure à 5 800 kJ/kg, la teneur en humidité supérieure à 45 % en poids, la teneur combinée en humidité et en cendres supérieure à 60 % en poids et la teneur en oxyde de calcium supérieure à 10 %, le nombre d'heures d'exploitation visé au paragraphe 1, point a), est fixé à 32 000 heures.

Black, combustible, solid, organic, fossil sediment with a gross calorific value greater than 24 MJ/kg in ash-free condition with the moisture content obtained at a temperature of 30 oC and a relative air humidity of 96 %.
Combustible solide fossile et sédimentaire d'origine organique, de teinte noire et dont le pouvoir calorifique supérieur dépasse les 24 MJ/kg sur échantillon humide exempt de cendres à une température de 30 oC et une hygrométrie de 96 %.

Further, they provided that the wood to be imported must be both stripped of its bark and free of insect bore holes greater than 3 mm across and kiln dried to below 20 % moisture content.
Elles prévoient en outre que le bois importé doit être débarrassé de son écorce et exempt de galeries d'insectes de plus de 3 millimètres de diamètre et séché au séchoir de façon que la teneur en humidité soit inférieure à 20 %.

(b) the particulars referred to in Article 5 (1) (c), (d), (e) and (f) and Part A of the Annex shall not be required where by-products of vegetable or animal origin derived from agro-industrial processing, with a moisture content greater than 50 %, are put into circulation.
b) les indications visées à l'article 5 paragraphe 1 points c), d), e) et f) et à la partie A de l'annexe ne sont pas requises s'il s'agit de la mise en circulation de sous-produits d'origine végétale ou animale issus d'un procédé de transformation agro-industrielle ayant une teneur en eau supérieure à 50 %.