Traduction de «moisture control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moisture control
maîtrise de l'humidité

blast-humidity control | Blast-moisture control
réglage de l'humidité du vent

Pilot Study of Moisture Control in Stuccoed Straw Bale Walls
Étude pilote de contrôle de l'humidité dans les murs en ballots de paille recouverts de stucco

humectant [ moisture-control agent | moistening agent ]
humidifiant [ agent humidifiant | agent humectant | humectant ]

Attic Ventilation and Moisture Control Strategies
Stratégies de ventilation et de maîtrise de l'humidité pour les vides sous toit

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
tester une teneur en humidité

manage the moisture of a seed | oversee the moisture of seeds | manage moisture of seeds | supervise the moisture of seeds
gérer l’humidité de graines

assess the moisture level in tobacco leaves | check moisture levels in tobacco leaves | assess moisture levels in tobacco leaves | assess the moisture level in a tobacco leaf
évaluer les taux d’humidité de feuilles de tabac

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
humidité sur sec

moisture trap assembly | moisture trap | moisture trap assemblies
séparateur d'humidité | séparateur d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Mulch’ means a type of soil improver used as protective covering placed around plants on the topsoil whose specific functions are to prevent the loss of moisture, control weed growth, and reduce soil erosion.
«paillis», un type d'amendement pour sols utilisé comme revêtement de protection, placé autour des plantes, sur la couche de terre arable, dont les fonctions spécifiques sont de maintenir l'humidité, d'empêcher la croissance des mauvaises herbes et de réduire l'érosion du sol.

37. The temperature and humidity of every room in a registered establishment where a meat product is refrigerated, stored, processed, packaged, labelled, shipped, received or otherwise handled shall be controlled to prevent the formation of moisture on walls, ceilings or equipment.
37. La température et l’humidité, dans toutes les pièces de l’établissement agréé où les produits de viande sont réfrigérés, entreposés, transformés, emballés, étiquetés, expédiés, reçus ou manutentionnés de quelque autre façon, doivent être contrôlées de façon à empêcher la formation d’humidité sur les murs, les plafonds ou le matériel.

Light is the primary example for photosynthesis, but temperature, humidity, soil moisture and soil temperature control the balance between the net uptake of carbon dioxide and the net release of carbon dioxide.
La lumière joue un rôle capital dans la photosynthèse mais la température, l'humidité, l'humidité du sol et sa température contrôlent l'équilibre entre l'absorption nette et le rejet net de dioxyde de carbone.

I have a hardware store and, as this gentleman who is an engineer explained, it's very hard to control the level of moisture in an overcrowded house.
Je possède une quincaillerie et, comme monsieur l'ingénieur l'expliquait, il est très difficile de contrôler le niveau d'humidité quand une habitation est surpeuplée.

If we have good growing conditions, if we have good moisture and high humidity, good growing temperatures, then often the weeds are easier to control as well.
Si les conditions de croissance, d'humidité, de températures, sont bonnes, il est alors aussi plus facile de détruire les mauvaises herbes.

However, where the malt that is placed under control is green malt with a moisture content of between 43 % and 47 %, the coefficient for calculating the equivalent weight of malt with a moisture content of 7 % shall be 0,57.
Toutefois, lorsque le malt mis sous contrôle est du malt vert présentant un taux d'humidité compris entre 43 et 47 %, le coefficient de conversion du malt vert en malt à 7 % d'humidité est de 0,57.

Research on this theme develops energy and environmental solutions for residential buildings, explores ways to control moisture and improve the indoor environment, and addresses the durability performance of residential buildings.
Ce thème vise à trouver des solutions de nature énergétique et environnementale aux problèmes de durabilité des bâtiments résidentiels.

However, where the malt that is placed under control is green malt with a moisture content of between 43 and 47 %, the coefficient for calculating the equivalent weight of malt with a moisture content of 7 % shall be 0,57.
Toutefois, lorsque le malt mis sous contrôle est du malt vert présentant un taux d'humidité compris entre 43 et 47 %, le coefficient de conversion du malt vert en malt à 7 % d'humidité est de 0,57.

The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of moisture, volatile nitrogenous bases, total phosphorus and crude oils and fats be carried out according to the methods described in the Annex to this Directive.
Les États membres prescrivent que les analyses pour les contrôles officiels des aliments des animaux en ce qui concerne leurs teneurs en humidité, bases azotées volatiles, phosphore total et matières grasses brutes sont effectuées selon les méthodes décrites à l'annexe de la présente directive.

3.1 Determination of the moisture and volatile matter content of the material as received (pure seed and impurities), by drying at a temperature close to 103 °C, in a temperature-controlled oven at atmospheric pressure, until practically constant mass is reached.
3. Principe 3. 1 Détermination de la teneur en eau et matières volatiles du produit tel quel (graines pures + impuretés) par dessiccation à une température voisine de 103º C, dans une étuve isotherme et à la pression atmosphérique jusqu'à masse pratiquement constante.