Vertaling van "moment senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

magnetic moment [ magnetic dipole moment | dipole moment | moment of a magnet ]
moment magnétique [ moment magnétique dipolaire | moment dipole | moment magnétique coulombien ]

key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]
situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

moment-resisting frame | moment-resistant frame | rigid frame | frame with moment resisting beam to column connections
ossature portique

Melting moment
melting moment

orbital angular moment | orbital moment
moment cinétique orbital | moment angulaire orbital | moment orbital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the moment, Senator Gigantès is acting in place of Senator Lewis on the steering committee, and there may be times when Senator Cogger cannot be here.
À l'heure actuelle, le sénateur Gigantès remplace le sénateur Lewis au comité de direction et il peut arriver que le sénateur Cogger ne puisse assister aux réunions.

I worked along with a number of you, for instance Senator Joyal, during the 1995 referendum. Imagine for a moment Senator Joyal and I getting together every day at 7 a.m. We tried to keep Canada together.
Pour avoir travaillé avec certains d'entre vous, dont le sénateur Joyal, pendant le référendum de 1995, imaginez-vous un instant que le sénateur Joyal et moi, tous les matins, à 7 heures, nous nous réunissions.

Clinton signed at the last moment but made a (public) declaration recommending that his successor should not present the treaty to the Senate for ratification.
M. Clinton a apposé sa signature au dernier moment, mais a déclaré (publiquement) qu'il recommandait à son successeur de ne pas soumettre le traité au sénat en vue de sa ratification.

I happen to think that at the moment it makes a lot more sense for me to try to persuade American senators, for me to try to persuade the American Administration to behave sensibly, than to throw up my hands and say we are going to go to the WTO.
Je pense qu'en ce moment, il est beaucoup plus judicieux que je tente de persuader les sénateurs américains et l'administration américaine d'adopter une position sensée que de brandir la menace d'un recours à l'OMC.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I am sorry that, for the moment, Senator Lynch-Staunton is not with us today, but I will rely on my friend Senator Berntson to help me out.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je regrette que le sénateur Lynch-Staunton ne soit pas avec nous aujourd'hui, mais je compte sur l'aide du sénateur Berntson.

At the moment, Senator Nolin is the Deputy Chair of the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs and is also a member of the Standing Senate Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.
Le sénateur Nolin est présentement vice-président du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles et est également membre du Comité sénatorial permanent du Règlement, procédure et droits du Parlement.

The Chairman: If I may interrupt for a moment, Senator Joyal, Senator Lynch-Staunton pointed to two examples.
Le président: Si vous me permettez de vous interrompre un instant, sénateur Joyal, le sénateur Lynch-Staunton a soulevé deux exemples.