Vertaling van "monday we announced $250 million " (Engels → Frans) :

On support for the private sector, the European Commission announced €48 million of additional EU funding for the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF), which is expected to leverage some €250 million for the companies in the region.
En ce qui concerne le soutien au secteur privé, la Commission européenne a annoncé un financement supplémentaire de l'UE de 48 millions d'euros en faveur du mécanisme pour l'innovation et le développement des entreprises dans les Balkans occidentaux, qui devrait permettre de mobiliser quelque 250 millions d'euros pour les entreprises de la région.

G. whereas the Commission has announced a gradual resumption of development aid, to the sum of EUR 250 million, in support of areas such as: reconciliation and conflict prevention; the electoral process; the provision of basic services, including health and access to water and sanitation; the strengthening of food security; and the re-launching of the economy;
G. considérant que la Commission a annoncé une reprise progressive de l'aide au développement, pour un montant de 250 millions d'euros, dans des domaines tels que: la réconciliation et la prévention des conflits, le processus électoral, la fourniture de services de base, y compris en matière de santé et d'accès à l'eau et à l'assainissement, le renforcement de la sécurité alimentaire, et la relance de l'économie;

Mr. Speaker, in budget 2006, we announced $250 million in contributions to the global fight against polio, malaria and AIDS.
Monsieur le Président, dès le budget de 2006, nous avons annoncé 250 millions de dollars de contributions au fonds global de lutte contre la polio, la malaria et le sida.

In the budget we announced $250 million of new funding on top of the $850 million that already exists.
Dans le budget, nous avons annoncé une nouvelle contribution de 250 millions de dollars qui s'ajoute aux 850 millions de dollars déjà affectés.

Mr. Speaker, I remind the hon. member that we announced $250 million in February for the global fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria.
Monsieur le Président, je rappelle au député que nous avons annoncé 250 millions de dollars en février dernier dans le fonds global de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria.

(1500) [English] Hon. Susan Whelan (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, on Monday we announced $250 million of new funding for Afghanistan in four priority areas: supporting rural livelihoods and social protection, managing natural resources, strengthening security and the rule of law, and providing continued support to the government of Afghanistan.
(1500) [Traduction] L'hon. Susan Whelan (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, lundi, nous avons annoncé l'octroi de 250 millions de dollars supplémentaires destinés à l'Afghanistan, dans quatre secteurs prioritaires: l'aide aux populations des régions rurales au regard des moyens de subsistance et de la protection sociale, la gestion des ressources naturelles, le renforcement de la sécurité et de la primauté du droit et l'aide soutenue au gouvernement d'Afghanistan.

We cannot announce EUR 250 million for Nabucco, then say that we are cutting funding by EUR 50 million, and finally conclude that this should actually be a purely private investment.
Nous ne pouvons pas annoncer 250 millions d’euros pour Nabucco, puis annoncer que nous réduisons ce financement de 50 millions d’euros, pour enfin conclure que ce projet devrait reposer uniquement sur des investissements privés.

(EN) The Commissioner for Development and Humanitarian Aid travelled to the region last week and on Monday 26 January, announced €32 million emergency assistance to the population in Gaza, to be used for food, shelters, health, and psychological support.
The Commissioner for Development and Humanitarian Aid travelled to the region last week and on Monday 26 January, announced €32 million emergency assistance to the population in Gaza, to be used for food, shelters, health, and psychological support.

Commissioner Ferrero-Waldner announces €250 million support to the Palestinians in 2005
La commissaire Ferrero-Waldner annonce une aide de 250 millions d’euros en faveur des Palestiniens pour 2005