Vertaling van "money hand over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

order to a debtor to pay over money in hand to someone appointed by court
jugement de validité

intercell handover [ intercell hand-over | intercell hand-off | inter-cell handoff | handover | hand-over | hand-off | handoff ]
transfert intercellulaire [ transfert automatique intercellulaire | transfert inter-cellulaire ]

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

constructive transfer of a property | handing over of a commodity | handing over of a good
remise matérielle d'un bien

hand over credentials [ hand over letters of credence ]
présenter ses lettres de créance [ remettre ses lettres de créance ]

hand-over pay [ hand-over allowance ]
rémunération de transfert

money-over-money lease transaction
opération de surfinancement sur bail

tactile sign language | hands-on signing | hand-over-hand signing
langue des signes tactile | LST

hand-over | intercell hand-off | intercell transfer | switching call-in-progress
transfert entre les cellules | transfert intercellulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Taylor: As I understand it—and let's just say health spending in total—anytime you're spending money on standard medicine, when you work towards preventing illness and disease in the first place you're saving money hand over fist.
M. Mark Taylor: De la façon dont je vois les choses—et prenons les dépenses de santé dans leur totalité—au lieu de dépenser de l'argent pour la médecine traditionnelle, si on s'efforce plutôt de commencer par prévenir la maladie, on économise des quantités énormes d'argent.

In truth, the government that prides itself on being a good economic manager blows money hand over fist.
En vérité, même si le gouvernement se targue d'être un bon gestionnaire de l'économie, il gaspille de l'argent sans compter.

I would like my colleague to remind the House how much we would save by abolishing the Senate, which is unelected and spends money hand over fist.
J'aimerais donc savoir s'il peut rappeler à la Chambre des communes combien rapporterait l'abolition du Sénat, qui n'est pas élu et qui dépense sans compter.

We have trouble in the UK with finances, we are cutting services, we have a general election, we are talking about saving money, and yet we are wasting money hand over fist over here.
Nous avons des problèmes avec les finances au Royaume-Uni, nous réduisons les services, nous allons avoir des élections générales, nous discutons d’économies d’argent et pourtant, nous gaspillons de l’argent à la pelle ici.

To this day, through the Technology Partnerships Canada program, Liberal lobbyists are making money hand over fist and breaking all the rules.
Encore aujourd'hui, des lobbyistes libéraux se remplissent les poches et enfreignent les règles en se servant du programme de Partenariat technologique Canada.

I do not mean handing over money, or handing out sweeteners to recalcitrant members reluctant to go along with a policy.
Je ne parle pas de donner de l’argent ou de tendre une carotte aux membres récalcitrants peu enthousiastes à l’idée d’adopter une politique.

Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, Marc-Yvan Côté has confirmed it: there were well-stuffed envelopes of dirty money handed over to Liberal candidates.
Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, Marc-Yvan Côté l'a confirmé: l'argent sale circulait dans de grosses enveloppes bien remplies qui étaient remises aux candidats libéraux.

In drafting the report, we were attempting to find some kind of new, more successful balance between the effective use of money on the one hand and democratic control over such use on the other hand.
Dans la rédaction du rapport, nous nous sommes efforcés de parvenir à une sorte de nouvel équilibre, plus performant, entre l’utilisation efficace des fonds d’une part et le contrôle démocratique de cette utilisation d’autre part.

– (IT) Mr President, I voted for Mr Schmid’s report on employment but, as representative of the Pensioners’ Party and all pensioners, I would stress before the House – which listens equally carefully to the explanations of vote of all the Members and, in particular, as we know and as we can see, to my own – that it is possible to both balance states’ books and increase pensions if we can only manage to administer better the money handed over to the state by workers and citizens during their working lives which is to be restored to them subsequently when they grow old.
- (IT) Monsieur le Président, j’ai voté en faveur du rapport Schmid sur l’emploi mais, en tant que représentant du Parti des retraités et de tous les pensionnés, je voudrais dire à cette Assemblée - si attentive aux explications de vote de tous les députés, mais surtout, comme on le sait, aux miennes - que l’on peut équilibrer les budgets des États membres tout en augmentant les pensions si l’on parvient à mieux gérer les fonds que les travailleurs et les citoyens confient à l’État tout au long de leur vie professionnelle pour les récupérer par après, quand ils sont atteints par la limite d’âge.