Nevertheless, the Commission analyzed in detail those markets where the merger could have implications from a competition point of view, i.e. certain chemical intermediates such as Chlor-Alkali, Mono Chloro Acetic acid, Ethylene Diamines, polymer chemicals, pulp and paper chemicals and surfactants.
La Commission a néanmoins analysé en détail les marchés sur lesquels la concentration pourrait avoir des effets du point de vue de la concurrence, c'est-à-dire ceux de certains produits chimiques intermédiaires tels que les chlorures alcalins, l'acide monochloracétique, les éthylènediamines, les polymères chimiques, les produits chimiques servant à la fabrication de la pâte à papier et du papier et les surfactants.
