Vertaling van "monopoly toll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monopoly toll service [ monopoly toll ]
service interurbain monopolistique

State monopoly [ government monopoly ]
monopole d'État

monopoly [ marketing monopoly | trading monopoly ]
monopole [ monopole commercial | monopole de commercialisation ]

toll manufacturing agreement | toll processing agreement | tolling agreement | tolling contract
contrat de travail à façon

toll road [ turnpike | turnpike road | toll highway | tolled road | tolled highway ]
autoroute à péage [ autoroute payante ]

automatic toll | automatic toll collection | electronic toll collection
télépéage

labor monopoly | labor union monopoly | monopoly of labor unions
cartel syndical

monopsony [ buyer's monopoly | monopoly of demand | sole buyer ]
monopole d'achat [ acheteur unique | monopole de demande | monopsone ]

toll centre [ toll center | toll office | trunk exchange | toll central office | long-distance exchange | long-distance telephone exchange ]
centre de groupement [ central interurbain | bureau interurbain ]

European Electronic Toll Service | European Electronic Tolling Service | EETS [Abbr.]
service européen de télépéage | SET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those of us in the Windsor-Detroit area who understand what a private monopoly looks like with the Ambassador Bridge, who have been arguing that a competitive bridge under public oversight would cut into revenues for them, if you do a comparison, their tolls are 35% higher than the bridge tolls at the Blue Water Bridge in Sarnia, and 42% higher than the Peace Bridge in Niagara.
Ceux d'entre nous qui viennent de la région de Windsor-Détroit savent à quoi ressemble un monopole privé tel que celui exercé par la société qui possède le pont Ambassadeur, dont les responsables soutiennent qu'un autre pont géré par l'État réduirait leurs revenus. À titre comparatif, leurs droits de péage sont 35 p. 100 plus élevés que ceux du pont Blue Water à Sarnia, et 42 p. 100 plus élevés que ceux du pont Peace à Niagara.

Certainly there were toll roads, but they were government concessions that allowed toll roads to have a monopoly.
Il y avait certes des routes à péage, mais il s'agissait de concessions de l'État qui assurait à ces routes un monopole.

In this era, the roles were reversed: the British owned the lucrative opium monopoly of the East India Company and refused to relinquish it, while the Chinese had been trying for decades to stamp out opium use, not so much for health reasons as for economic ones, since this trade was exacting a heavy toll.
Et dans cette partie de l’histoire, les rôles sont inversés : les Britanniques qui détiennent le monopole de l’opium de la Compagnie des Indes refusent d’abandonner ce commerce lucratif, alors que la Chine tente, depuis plusieurs décennies, de mettre fin à l’usage de l’opium, non pas tant pour des raisons sanitaires que pour des raisons économiques car ce trafic lui coûte cher.