Vertaling van "montagnais from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montagnais de Natashquan [ Montagnais de Natashquan Band | Montagnais of Natashquan Band ]
Montagnais de Natashquan [ bande des Montagnais de Natashquan ]

Montagnais de Unamen Shipu [ Montagnais de Unamen Shipu Band | Montagnais of Unamen Shiper Band ]
Montagnais de Unamen Shipu [ bande des Montagnais de Unamen Shipu ]

Montagnais de Pakua Shipi [ Montagnais de Pakua Shipi Band | Montagnais of Pakua Shipi Band ]
Montagnais de Pakua Shipi [ bande des Montagnais de Pakua Shipi ]

Montagnais | Innu | Montagnais-Naskapi
Montagnais pr. m. | Montagnaise pr. f. | Innu pr. m. | Innue pr. f. | Montagnais-Naskapi pr. m. | Montagnaise-Naskapie pr. f.

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

unstacking from under | unstacking from underneath | unstacking from bottom | bottom-to-top unstacking | unstacking from below
dépilage par le dessous | dépilage par le bas | dépilage par la base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This word comes from the Algonkian language family, possibly from Montagnais.
Ce mot vient de la famille des langues algonquiennes, possiblement du montagnais.

In this important speech, I will highlight the main elements of my own agenda as the aboriginal affairs and northern development critic for the Bloc Québécois and as an aboriginal person from Quebec, an Innu-Montagnais from Mashteuiatsh.
Cette intervention capitale constitue les grandes lignes de mon propre plan de travail comme porte-parole du Bloc québécois sur les affaires autochtones et du développement du Grand Nord, et comme Innu Montagnais de Mashteuiatsh, autochtone du Québec.

They are a group of 25 students from the Montagnais community in Senator Gill's region.
Il s'agit d'un groupe de 25 étudiants de la communauté montagnaise de la région du sénateur Gill.

If all goes as planned, and after a very long journey, the Montagnais Innu from the Saguenay-Lac-Saint-Jean, Issipit Charlevoix-Tadoussac and Manicouagan-Betsiamite regions will finally have control over their own destiny.
Si tout se passe comme prévu, au terme d'un très long chemin, les Montagnais innus du Saguenay-Lac-Saint-Jean, d'Issipit, de la région de Charlevoix-Tadoussac et de Betsiamites-Manicouagan pourront finalement prendre en main leur destinée.

A former Director General of the Department of Indian and Northern Affairs, Senator Gill was the founding president of the Conseil Attikamek-Montagnais and chief of the Mashteuiatsh Montagnais community from 1975 to 1982 and again from 1987 to 1989.
Ancien directeur général du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, le sénateur Gill a été président fondateur du Conseil Attikamek-Montagnais et chef de la bande Mashteuiatsh Montagnaise de 1975 à 1982 et de 1987 à 1989.