Vertaling van "monte solberg medicine " (Engels → Frans) :

[English] Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today on behalf of my constituents in the riding of Medicine Hat and speak to the non-confidence motion moved by my leader and seconded by the leader of the New Democratic Party.
[Traduction] M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux aujourd’hui de me lever au nom de mes électeurs de la circonscription de Medicine Hat, pour participer au débat sur la motion de défiance parrainée par mon chef et appuyée par le chef du Nouveau Parti démocratique.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, as you know, it has been my great honour to represent the people of Medicine Hat, but I doubt that I was ever more proud than when Medicine Hat's Kalan Porter won CTV's Canadian Idol competition just under three weeks ago.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, comme vous le savez, j'ai le grand honneur de représenter les gens de Medicine Hat, mais je doute avoir jamais été aussi fier que lorsque Kalan Porter, de Medicine Hat, a remporté le concours Canadian Idol sur les ondes du réseau CTV il y a un peu moins de trois semaines.

Child Pornography Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today and present a petition on behalf of 381 residents of Medicine Hat and the immediate area.
La pornographie juvénile M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour présenter une pétition au nom de 381 habitants de Medicine Hat et des environs.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Madam Speaker, I have three petitions to present today on behalf of the people of Medicine Hat.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de vous présenter aujourd'hui trois pétitions au nom des électeurs de Medicine Hat.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, floods ravaged southern Alberta last week affecting High River, Pincher Creek, Fort Macleod, Lethbridge, and the community of Medicine Hat.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le sud de l'Alberta a été ravagé par des inondations qui ont touché High River, Pincher Creek, Fort Macleod, Lethbridge et Medecine Hat.