Traduction de «pornography mr monte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

hard-core pornography [ hard core | hard core pornography | hard pornography ]
pornographie intégrale [ pornographie explicite | pornographie dure ]

child pornography
pornographie enfantine [ pédopornographie ]

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

pornography
pornographie

Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution
La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution

cyberpornography | cyberporn | cyber pornography | online pornography | online porn
cyberpornographie | pornographie en ligne | cyberporno | porno en ligne

Monte Carlo study | Monte Carlo trial
Méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo simulation | Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from Canadians across the country who are calling for the federal government to invoke the notwithstanding clause so that we have a valid child pornography law in Canada.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par des Canadiens d'un peu partout au Canada qui demandent au gouvernement fédéral d'invoquer la disposition de dérogation afin que le Canada dispose d'une véritable loi sur la pornographie juvénile.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise on behalf of the citizens of my community, Brooks, Alberta and the surrounding area who have asked me to present a petition respecting the appalling court decision in British Columbia that struck down Canada's child pornography law.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole au nom des habitants de ma localité, Brooks, en Alberta, et de la région avoisinante, qui m'ont demandé de présenter une pétition concernant le terrible jugement de la cour, rendu en Colombie-Britannique, qui a invalidé la loi canadienne interdisant la pornographie juvénile.

Child Pornography Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise to present two petitions today.
La pornographie juvénile M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur aujourd'hui de présenter deux pétitions.

Child Pornography Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today and present a petition on behalf of 381 residents of Medicine Hat and the immediate area.
La pornographie juvénile M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour présenter une pétition au nom de 381 habitants de Medicine Hat et des environs.

The Liberal government does not get it (1615) Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to debate this issue today, not because any of us in this place enjoy talking about the issue of child pornography, but because it is important to bring some scrutiny to this legislation.
Le gouvernement libéral ne comprend tout simplement pas (1615) M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de débattre de cette question aujourd'hui, non pas parce que quiconque à la Chambre se plaît à parler de la question de la pornographie juvénile, mais parce qu'il est important d'analyser ce projet de loi.