Traduction de «month talked about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An article about Mr. Taylor — who is the Alberta environment minister — in The Edmonton Journal on the 10th of this month talked about Mr. Taylor's views on climate change.
Un article sur M. Taylor, qui est le ministre de l'Environnement de l'Alberta, publié dans le Edmonton Journal du 10 dernier, traitait de l'opinion de M. Taylor sur le changement climatique.

We have been coast to coast over the past several months talking to Canadians about how to deal with the problem of the country's finances.
Nous avons parcouru tout le pays ces derniers mois, pour discuter avec les Canadiens de la manière de s'attaquer au problème financier du Canada.

Ms Selick: I believe that one of the group making a presentations last month talked about people threatening suicide.
Mme Selick: Un des témoins, le mois dernier, a parlé des gens qui menacent de se suicider.

– (ES) Mr President, just a month and a half ago we talked in this Chamber about Romania’s accession to the European Union. Then it was to discuss the report presented by the Commissioner, Mr Rehn.
- (ES) Monsieur le Président, il y a un mois et demi à peine, nous examinions en ce lieu le sujet de l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne. Il s’agissait alors de débattre du rapport du commissaire, M. Rehn.

– (IT) Mr President, it is no fault of mine if – probably because there has been a lot of talk about my dream of Mrs Roth-Behrendt during this past month – I dreamt about her again last night. It was a more restful dream than the previous one.
- (IT) Monsieur le Président, ce n'est pas ma faute si j'ai encore rêvé de Mme Roth-Behrendt cette nuit - c'est peut-être parce que, durant le mois écoulé, on a beaucoup parlé de mon rêve de Mme Roth-Behrendt. Ce rêve-ci était plus tranquille que le précédent.

– (NL) Mr President, we talked about this issue a month ago and had an excellent discussion with the Commissioner.
- (NL) Monsieur le Président, nous avons déjà discuté de ce sujet il y a un mois et nous avons eu à cette occasion une excellente conversation avec le commissaire.

Various speakers have talked about the Lisbon Summit today. That was hailed six months ago as a very important summit.
Plusieurs orateurs ont parlé aujourd'hui du Sommet de Lisbonne, salué il y a six mois comme un sommet très important.

I just want to caution you that if we want to deal with the past, we're going to spend two months talking about why we have a problem.
Je tiens à vous mettre en garde: si vous voulez vous pencher sur le passé, nous allons pendant deux mois parler de ce qui cause le problème.

I, as recently as last month, talked to the general manager of GO about the opportunities there might be for us in utilizing that particular maintenance facility.
Il n'y a même pas un mois, j'ai parlé au directeur général de GO de la possibilité pour eux d'utiliser ces installations en particulier.