Vertaling van "months to really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

monthly tenant [ tenant from month to month ]
locataire au mois

animal unit month [ A.U.M.,AUM | animal unit/month | animal-unit month ]
unité animale-mois

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is of the opinion that this situation might be confusing but does not really cause problems; when travelling alone a third-country national can not exceed the maximum duration of stay, i.e. three months, within the Schengen area. In case when a third-country national accompanies a Union citizen, the length of the authorised stay of a third-country national is not limited to three months per six-month period.
La Commission est d’avis que cette situation pourrait porter à confusion, mais ne cause pas réellement de problème: lorsqu’il voyage seul, un ressortissant de pays tiers ne peut dépasser la durée maximale de séjour, à savoir trois mois, à l’intérieur de l’espace Schengen; lorsqu’il accompagne un citoyen de l’Union, la durée de séjour autorisée n'est pas limitée à trois mois par période de six mois.

We have had a level of service, on-time performance, and customer focus in the last two months that really has created standards in the industry that even the customers are awed by.
Au cours des deux derniers mois, nous avons assuré un niveau de service, de ponctualité et de réponse aux besoins des clients qui en fait a créé des normes au sein de l'industrie qui suscitent même l'admiration des clients.

I do not know if my colleague made reference to this in his comments, but was he and his party not troubled by the comments made by the soon to arrive member for Vaughan over the last number of weeks, months and really throughout his career with regard to the charter and what he perceives to be many of its shortcomings?
Je ne sais pas si mon collègue y a fait allusion, mais les propos tenus par le député de Vaughan — qui se joindra à nous sous peu — sur la Charte et sur ce qu'il perçoit être ses nombreuses lacunes, au cours des dernières semaines, des derniers mois, et même tout au long de sa carrière, ne l'ont-ils pas troublé? N'ont-ils pas troublé son parti?

Is the Council prepared to examine whether data stored for longer than three months are really being used?
Le Conseil est-il prêt à examiner l’utilisation réelle des données conservées plus de trois mois?

The $100 a month was really about $66 a month for some families.
C'est ainsi que 100 $ se transforme en 66 $ environ pour certaines familles.

Credit flows should therefore be monitored very closely in the coming months to ensure that extensive public intervention in the financial sector really does result in relief for European households and businesses.
Il convient donc de surveiller de très près les flux de crédit au cours des prochains mois, afin de veiller à ce que l'intervention massive de l'État dans le secteur financier soulage véritablement les entreprises et les ménages européens.

Two 1,000-mile races in less than a month is really taking fitness to the extreme.
Deux courses de 1 000 milles en moins d'un mois, c'est vraiment pousser la forme à son extrême.

These are two of the really major priorities that in recent weeks and months have really run into difficulties because of unforeseeable events in the fields of agricultural policy and public food supply.
Elles représentent deux des grandes priorités qui ont connu des problèmes dans les dernières semaines et les derniers mois en raison d'événements qui se sont produits dans le domaine de la politique agricole et dans le domaine de la distribution alimentaire aux citoyens, événements qu'on ne pouvait pas prévoir.

Mr. Bob Speller (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade Lib.): Mr. Speaker, the good numbers in imports and exports month after month are really a true reflection of the importance of international trade agreements to Canada.
M. Bob Speller (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, les excellents résultats obtenus mois après mois au chapitre des importations et des exportations montrent bien l'importance pour le Canada des accords commerciaux internationaux.