Traduction de «mooneys bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mooneys Bay
baie Mooneys

Mooney viscosity [ mooney viscosity ]
consistance Mooney [ plasticité mooney ]

Mooney viscometer | Mooney viscosimeter
viscomètre Mooney | viscosimètre Mooney

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

electronics bay [ E-bay | E bay | avionics bay | electronic bay ]
compartiment électronique [ compartiment avionique | compartiment d'avionique | soute électronique ]

mooneye | slicker | toothed herring | freshwater herring | white shad | river whitefish
laquaiche argentée

pouring basin | teeming bay | casting pit | casting bay | pouring bay | pouring hall
fosse de coulée | bassin de coulée | bassin | halle de coulée

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) to the national capital parkland known as the Moffatt Farm, a riverfront parkland on the heritage waterway, the Rideau River, at Mooney's Bay, near the entrance to the Hog's Back Locks, all of which form a part of the ancient and historic Rideau Canal and the Rideau Canal Waterway System, a parkland which for decades has been held by the National Capital Commission as a commissioned public trust for its protection for the public good and for the public use;
b) le parc de la capitale nationale connu sous le nom de ferme Moffatt, un espace vert longeant la voie navigable patrimoniale de la rivière Rideau, à Mooney's Bay, près des écluses de Hog's Back, le tout faisant partie de l'ancien et historique canal Rideau et de la voie navigable du canal Rideau, espace vert que la Commission de la capitale nationale détient depuis des décennies comme domaine de régie publique devant être protégé pour le bien général et l'utilisation du public;

The matter that drew my attention to this need for a review by Parliament is the proposition regarding a piece of property, public, open lands known as the Moffatt Farm, which is on the bank of Mooney's Bay along the Rideau waterway.
La question qui a attiré mon attention sur la nécessité d'un examen mené par le Parlement de procéder à un examen concerne un terrain, ouvert au public, connu sous le nom de ferme Moffatt, qui est situé le long de la rivière Rideau, sur les rives de la baie Mooney.

b) to the national capital parkland known as the Moffatt Farm, a riverfront parkland on the heritage waterway, the Rideau River, at Mooney's Bay, near the entrance to the Hog's Back Locks, all of which form a part of the ancient and historic Rideau Canal and the Rideau Canal Waterway System, a parkland which for decades has been held by the National Capital Commission as a commissioned public trust for its protection for the public good and for the public use;
b) le parc de la capitale nationale connu sous le nom de ferme Moffatt, un espace vert longeant la voie navigable patrimoniale de la rivière Rideau, à Mooney's Bay, près des écluses de Hog's Back, le tout faisant partie de l'ancien et historique canal Rideau et de la voie navigable du canal Rideau, espace vert que la Commission de la capitale nationale détient depuis des décennies comme domaine de régie publique devant être protégé pour le bien général et l'utilisation du public;