Vertaling van "mopping-up phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleaning | cleaning up | cleansing | mopping up | purge
nettoyage

warming-up phase [ warm-up phase ]
phase de réchauffage

mop-up time
temps du nettoiement | phase de l'extinction

line residual equalizer [ mop-up equalizer | residual equalizer ]
correcteur d'affaiblissement résiduel [ égaliseur d'affaiblissement résiduel ]

mop up surplus dollars
éponger les excédents de dollars [ absorber les excédents de dollars ]

mop-up
achèvement de l'extinction

start-up stage | start-up phase | start-up level
phase de démarrage

initialisation phase | initialisation | start-up phase
phase d'initialisation | initialisation

start-up phase
temps de mise en route

follow-up phase (nom neutre)
phase de suivi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, a year has now passed since the tragic 9/11 events which triggered the war against Afghanistan, now mercifully in a mopping-up phase to search out and destroy remnants of the odious Taliban regime and their al-Qa'ida terrorist allies.
- (EN) Monsieur le Président, un an a passé depuis les tragiques événements du 11 septembre ayant déclenché la guerre contre l'Afghanistan, qui est heureusement entrée dans une phase de nettoyage visant à traquer et détruire les restes de l'odieux régime des talibans et de leurs alliés terroristes Al-Qaïda.