Vertaling van "more advanced flying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced flying school
école supérieure de pilotage

basic and advanced flying
cours de pilotage de base et avancé

advanced flying training
cours de pilotage de perfectionnement [ cours supérieur de pilotage | entraînement au vol avancé | entraînement supérieur au pilotage ]

more advanced training
formation plus avancée

more advanced stage of manufacture
stade de fabrication plus avancé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While advances in surveillance give us a broader picture of who is flying where in our airspace, our improved automated weather observation systems, AWOS, are casting a wider eye on the skies, and giving pilots a more comprehensive weather picture.
Tandis que les progrès en matière de surveillance nous donnent un portrait plus précis des aéronefs qui évoluent dans notre espace aérien, notre Système automatisé d'observations météorologiques, ou AWOS, permet une surveillance plus vaste de l'espace aérien et donne aux pilotes un aperçu plus complet des conditions météorologiques.

We originally fixed it at 2011, but we will have discussions in April on how to advance it, because we want to see more revenue flying into conventional television.
Nous avions initialement fixé cette date à 2011, mais nous allons tenir en avril des discussions sur les façons d'avancer la date, parce que nous voulons augmenter rapidement les recettes de la télévision conventionnelle.

For a time, the RCAF in Europe was flying more advanced fighters than even the United States Air Force, prompting one American general to remark of the 1953 military effort in that theatre that " Canada (was) responsible for the biggest contribution . to the expansion of West European air defence" (19)
À un certain moment, l’ARC disposait en Europe d’avions de combat plus avancés que même les Forces aériennes des États-Unis, ce qui a poussé un général américain à faire remarquer au sujet de l’effort militaire dans ce théâtre en 1953 que « la plus forte contribution [.] à l’expansion de la défense aérienne de l’Europe occidentale est venue du Canada » (19)

As an example, the U.A.E. government started a program in December of last year, as a result of which we modified our program on T6 aircraft so that it is unique to the U.A.E. nationals, in order to get them ready for the more advanced flying on the Hawk aircraft.
À titre d'exemple, le gouvernement des Émirats arabes unis a mis sur pied en décembre de l'année dernière un programme à la suite duquel nous avons modifié notre propre programme pour les avions T6 afin qu'il soit exclusif aux Émiriens et aussi pour préparer les pilotes aux techniques de navigation plus avancées utilisées sur les avions Hawk.