Vertaling van "more than 700 million women alive today were married " (Engels → Frans) :

Worldwide, more than 700 million women alive today were married as children.
Plus de 700 millions de femmes vivant actuellement dans le monde ont été mariées alors qu'elles étaient enfants.

Moreover, more than 700 million women worldwide were married as children before 18.
En outre, plus de 700 millions de femmes dans le monde ont été mariées avant l'âge de 18 ans.

Some 700 million girls and women alive today were married as children, and a further 280 million girls alive today will be married by age 18 if this issues is not tackled with urgency.
Environ 700 millions de jeunes filles et de femmes vivant actuellement dans le monde ont été mariées alors qu'elles étaient enfants et 280 millions d'autres filles le seront avant l’âge de 18 ans si ces questions ne sont pas abordées de toute urgence.

Senator Jessiman: According to The Globe and Mail in August of 1995, in Ontario, 66,000 women were owed more than $700 million in back payments.
Le sénateur Jessiman: Selon un article publié dans le Globe and Mail en août 1995, il y avait en Ontario 66 000 femmes à qui on devait plus de 700 millions de dollars de pensions en retard.

Of those women, more than 1 in 3—or some 250 million—were married before the age of 15.
Sur ces femmes, plus de 1 sur 3 (soit quelque 250 millions) ont été mariées avant l'âge de 15 ans.

A. whereas more than 700 000 Palestinians have been jailed by the Israeli authorities since 1967; whereas today approximately 10 000 Palestinians, including 118 women, are being held in Israeli detention and interrogation centres or in Israeli prisons, out of a population of 3.5 million Palestinians living in the Occupied Palestinian Territories,
A. considérant que plus de 700 000 Palestiniens ont été emprisonnés par les autorités israéliennes depuis 1967; considérant qu'il y a à ce jour 10 000 Palestiniens – dont 118 femmes – incarcérés dans les centres de détention provisoire ou les prisons israéliennes, sur une population de 3,5 millions de Palestiniens vivant dans les territoires palestiniens occupés,

A million more women are working today than there were in 1993.
On compte un million de femmes salariées de plus qu'en 1993.