Traduction de «mortgage market trends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CMHC Mortgage Market Trends [ Mortgage Market Trends ]
Tendances SCHL du marché hypothécaire [ Tendances du marché hypothécaire ]

secondary mortgage market trends
tendances du marché hypothécaire secondaire

analysing energy market data | energy market data analysing | analyse energy market trends | energy market trends analysing
analyser les tendances du marché de l’énergie

labour market trend [ labor market trend ]
tendance du marché du travail

mortgage market | mortgage credit market
marché hypothécaire

subprime mortgage market | nonprime mortgage market
marché des prêts hypothécaires à risque

market trend | trend
tendance

Canadian Ski Industry: Market Trends Study
Industrie canadienne du ski : Étude des tendances des marchés

real estate market trends | real property market | categories of properties | real estate market
marché immobilier

investigate milled grains | test milled grains | analyse a market financial trend | analyse market financial trends
analyser les tendances d'un marché financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Report of the Forum Group on Mortgage Credit, “The Integration of the EU Mortgage Credit Markets, DG Internal Market, December 2004; European Financial Integration: Progress and Prospects, European Commission 2004; Study on the Financial Integration of European Mortgage Markets, Mercer Oliver Wyman for the European Mortgage Federation, 2003; International Trends in Housing Tenure and Mortgage Finance, Council of Mortgage Lenders 2004; Risk and Funding in European Residential Mortgages, Mercer Oliver Wyman for the Mortgage Insurance Trade Association (MITA) April 2005.
[5] Rapport du groupe de discussion sur le crédit hypothécaire, «L’intégration des marchés communautaires du crédit hypothécaire», direction générale du Marché intérieur, décembre 2004; «L'intégration financière en Europe, progrès et perspectives», Commission européenne, 2004; «Study on the Financial Integration of European Mortgage Markets», Mercer Oliver Wyman, étude commanditée par la Fédération hypothécaire européenne, 2003; «International Trends in Housing Tenure and Mortgage Finance», Council of Mortgage Lenders, 2004; «Risk and Funding in European Residential Mortgages», Mercer Oliver Wyman, étude commanditée par la Mortgage Insurance Trade Association (MITA), avril 2005.

Trapping people with limited resources into debt with very expensive mortgages that could even be described as predatory during a period of interest rate rises and the end of the growth trend in the property market is bound to generate problems.
Piéger dans le cercle vicieux de l'endettement des citoyens ayant des ressources limitées avec des prêts hypothécaires hors de prix, pouvant être même considérés comme usuriers, pendant une période de hausse des taux d’intérêt et d'une baisse de la croissance du marché immobilier, tous ces éléments n'entraîneront que des problèmes.

However, what is apparent is that the EU mortgage credit markets, despite sharing some common trends, remain very diverse.
Il apparaît cependant que les marchés hypothécaires européens, au-delà de quelques tendances communes, restent très divers.

– (FI) Mr President, the trend in mortgage rates partly reflects the long-term interest rates in capital markets.
- (FI) Monsieur le Président, l’évolution du niveau des taux de prêts hypothécaires est en partie parallèle à celle des taux à long terme des marchés des capitaux.

– (FI ) Mr President, the trend in mortgage rates partly reflects the long-term interest rates in capital markets.
- (FI) Monsieur le Président, l’évolution du niveau des taux de prêts hypothécaires est en partie parallèle à celle des taux à long terme des marchés des capitaux.