Traduction de «mortgage markets could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subprime mortgage market | nonprime mortgage market
marché des prêts hypothécaires à risque

mortgage market | mortgage credit market
marché hypothécaire

CMHC Mortgage Market Trends [ Mortgage Market Trends ]
Tendances SCHL du marché hypothécaire [ Tendances du marché hypothécaire ]

secondary mortgage market trends
tendances du marché hypothécaire secondaire

conventional mortgage market
marché des hypothèques ordinaires

Mortgage Market Advisory Committee
Comité consultatif du marché hypothécaire

residential mortgage market
marché du crédit hypothécaire au logement

home mortgage market
marché hypothécaire du logement

mortgage market
marché hypothécaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Internal Market could also be helpful in extending access to additional sources of retirement income beyond pensions, such as reverse mortgages.
Le marché intérieur pourrait aussi servir à élargir l’accès à des sources de revenus de retraite autres que les pensions, telles que les hypothèques inversées.

This represented a $4 trillion government invasion into the private sector that distorted the entire U.S. mortgage market and had the effect of lending millions of dollars to people, who could never repay the money, so they could live in homes they could never afford to buy.
Le gouvernement s'est ainsi ingéré dans le secteur privé à hauteur de 4 billions de dollars, ce qui a dénaturé l'ensemble du marché américain de l'hypothèque.

I welcome the Green Paper on Mortgage Credit, which explores how competition in the EU mortgage market could increase consumer choice and reduce costs.
- (EN) Je salue le Livre vert sur le crédit hypothécaire, qui examine comment la concurrence sur le marché européen du crédit hypothécaire pourrait élargir l’éventail de choix du consommateur et réduire les coûts.

A more integrated EU mortgage market could help labour mobility and retirement financing.
Un marché hypothécaire communautaire plus intégré pourrait faciliter la mobilité de l'emploi et le financement des retraites.

Further integration of the EU mortgage markets could be considerably enhanced by the emergence of a pan-European funding market.
L'émergence d'un marché paneuropéen du financement pourrait considérablement améliorer l'intégration des marchés hypothécaires de l'UE.

More cross-border activity and competition in the EU mortgage market could increase choice, reduce costs and leave more money in people's pockets at the end of the month.
Un surcroît d’activité et de concurrence transfrontalières sue le marché hypothécaire de l’UE pourrait élargir les possibilités de choix, réduire les coûts et laisser plus d’argent dans les poches des gens à la fin du mois.

Trapping people with limited resources into debt with very expensive mortgages that could even be described as predatory during a period of interest rate rises and the end of the growth trend in the property market is bound to generate problems.
Piéger dans le cercle vicieux de l'endettement des citoyens ayant des ressources limitées avec des prêts hypothécaires hors de prix, pouvant être même considérés comme usuriers, pendant une période de hausse des taux d’intérêt et d'une baisse de la croissance du marché immobilier, tous ces éléments n'entraîneront que des problèmes.

This view was supported by the results of the consultation on the Green Paper on Mortgage Credit in the EU, which indicated that integrated mortgage funding markets could contribute to improving the efficiency and product completeness of mortgage markets thereby bringing benefits to lenders and borrowers alike.
Cette optique est confirmée par les résultats de la consultation sur le Livre vert sur le crédit hypothécaire dans l'UE, montrant que l'existence de marchés intégrés de financement du crédit hypothécaire pourrait contribuer à améliorer l'efficacité des marchés hypothécaires et compléter leur éventail de produits, au bénéfice des prêteurs comme des emprunteurs.

16. Suggests that a range of standardised packages of European mortgages could be traded on the capital markets with credit ratings according to their characteristics, thereby enhancing secondary markets in securitised mortgages;
16. suggère qu'une palette de paquets normalisés de crédits hypothécaires européens pourrait être négociée sur les marchés des capitaux avec des notations de crédit fondées sur leurs caractéristiques, ce qui renforcerait les marchés secondaires des crédits hypothécaires titrisés;

15. Suggests that a range of standardised packages of European mortgages could be traded on the capital markets with credit ratings according to their characteristics, thereby enhancing secondary markets in securitised mortgages;
15. suggère qu'une palette de paquets normalisés de crédits hypothécaires européens pourrait être négociée sur les marchés des capitaux avec des cotes de crédit fondées sur leurs caractéristiques, ce qui renforcerait les marchés secondaires des crédits hypothécaires titrisés;