Vertaling van "mortgage personal estate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chattel mortgage [ personal property mortgage | mortgage of personal estate ]
hypothèque mobilière [ hypothèque sur biens meubles | hypothèque sur des biens meubles | mortgage mobilier | nantissement ]

estate | estate of a deceased person | estate of the deceased
patrimoine | succession

mortgage real estate /to
hypothéquer des biens réels

accession in respect of personal estate
accession sur choses mobilières

real or personal estate invested
apport mobilier ou immobilier

personal property | movable property | personal estate | personalty
meuble | effet mobilier | bien meuble

mortgage personal property /to
hypothéquer un bien meuble

personal estate
propriété mobilière | biens mobiliers

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) on the creditor or person securing the estate of the company to the satisfaction of the liquidator against any claim by reason of the subsequent mortgages, judgments, executions, hypothecs and liens.
d) ce créancier ou cette personne garantit, à la satisfaction du liquidateur, les biens de la compagnie contre toute réclamation en raison de ces hypothèques, jugements, exécutions et privilèges postérieurs.

(c) on the creditor’s or person’s securing the estate of the company to the satisfaction of the liquidator against any claim by reason of those previous mortgages, judgments, executions, hypothecs and liens.
c) il ou elle garantit, à la satisfaction du liquidateur, les biens de la compagnie contre toute réclamation en raison de ces hypothèques, jugements, exécutions et privilèges antérieurs.

That is real estate construction, oil and gas, industrial financing and leasing, general commercial, and person loans and mortgages.
Nos clients oeuvrent dans la construction immobilière, le pétrole et le gaz, le financement industriel et le crédit-bail, les opérations commerciales générales et les prêts et hypothèques personnels.