Vertaling van "mosaic element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduced mosaic element [ sub-element ]
élément mosaïque réduit [ sous-élément ]

mosaic element
élément mosaïque

making mosaic | mosaic making | make mosaic | making of a mosaic
réaliser des mosaïques

using mosaic cutting tool | using mosaic tools | operate mosaic tools | operating mosaic tools
utiliser des outils pour mosaïque

citrus mosaic badnavirus | citrus mosaic virus | citrus yellow mosaic virus
virus de la mosaïque des agrumes

potato deforming mosaic disease [ potato deforming mosaic | deforming mosaic of potato ]
mosaïque déformante de la pomme de terre [ PDM | mosaïque déformante ]

mosaicism | chromosome mosaicism
mosaïque | mosaïcisme | mosaïque chromosomique

semicontrolled mosaic | semi-controlled mosaic
mosaïque semi-contrôlée

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, it tries to ram them in the House, forgetting that the Canadian mosaic contains an important element, Quebec, which has its own personality, its own approach, its own Civil Code.
Il essaie surtout de les faire adopter avec un rouleau compresseur en oubliant qu'il y a dans la mosaïque canadienne un élément important, soit le Québec qui a sa personnalité propre, une approche différente et un Code civil différent.

This is one tangible element that members of the visible minority group bring to the Canadian mosaic.
C'est un élément tangible que les membres des minorités visibles apportent à la mosaïque canadienne.

A key element in this debate is whether Canada is indeed a religious and cultural mosaic, or a melting pot.
L'un des éléments clés du débat est la question de savoir si le Canada est effectivement une mosaïque religieuse et culturelle ou plutôt un grand creuset.

Many years ago, John G. Diefenbaker, in ruminating about Canada's multicultural character, said that Canada was not like a mosaic — " a static thing where each element is separated and divided" .
Il y a bien des années, John G. Diefenbaker, ruminant sur le caractère multiculturel de notre pays, a dit que le Canada n'était pas une mosaïque, «chose statique dont les éléments sont distincts et divisés», ni un creuset, analogie qui ne convenait plus non plus, selon lui.

Your draftsman views this proposal as a crucial element of a truly integrated financial market and welcomes its contribution to legal clarity in collateral arrangements by removing the insecurity created by the existing mosaic of national regulations that increases costs and presents a serious barrier to financial market development within the EU.
Votre rapporteur pour avis estime que cette proposition constitue un élément essentiel d'un marché financier réellement intégré et se félicite qu'elle contribue à la clarté juridique des contrats de garantie financière en mettant fin à l'insécurité résultant de la diversité des réglementations nationales, qui augmente les coûts et constitue un obstacle non négligeable à l'évolution du marché financier dans l'UE.