Traduction de «most convenience stores » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Goods and Services Tax: Information for Convenience Stores [ Information for Convenience Stores ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des dépanneurs [ Renseignements à l'intention des dépanneurs ]

corner store clerk [ convenience store clerk ]
commis de dépanneur

convenience store
boutique de station service

Canadian Convenience Stores Association
Association canadienne des dépanneurs en alimentation

convenience store
boutique de station-service (1) | dépanneur (2) | bazarette (3) | magasin de dépannage (4)

convenience store
boutique de station-service

convenience store | depanneur
dépanneur | accommodation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rarely are there more than two employees working at any one time, and most convenience stores simply cannot afford to or are not profitable enough to justify employing more people at once.
Il y a rarement dans ces magasins plus de deux employés qui travaillent en même temps et la plupart des dépanneurs n'ont tout simplement pas les moyens, parce qu'ils ne sont pas suffisamment rentables, d'employer davantage de personnel.

It is not people who rob a convenience store or do minor things that require the most time, the most rehabilitation.
Ce ne sont pas des gens qui volent dans un dépanneur ou des petites choses qui demandent le plus de temps, de la réhabilitation.

All of those things are extremely important for local communities, including your gas station, your convenience store, your local grocery store, and most of them are franchisees.
Toutes ces choses sont extrêmement importantes pour les collectivités locales, y compris pour les stations-service, les dépanneurs, les épiceries — et la plupart de ces commerces sont franchisés.

In most cases vendors in convenience stores, at least in this person's case, actually guarantee the float for the ATM as well, so there is an opportunity cost with respect to the vendor's own money being used to ensure that the machine is stocked with cash.
L'affichage, la publicité, la fraude et les mises à niveau coûtent aussi de l'argent.

Yet most convenience stores are going through a period where they are losing their income, and it is costing them between $2,000 and $5,000 to hide these products.
Mais la majorité des dépanneurs traversent une période où ils perdent des revenus, et il leur en coûte entre 2 000 $ et 5 000 $ pour couvrir les produits.