Traduction de «most efficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most efficient estimator
estimateur le plus efficient

most efficient section
section la plus efficace

Most Efficient Organization
Organisation la plus efficiente

Most Efficient Operation
activités les plus efficaces

An Approach to the Most Efficient Organization
Une approche pour une organisation plus efficace

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most rapid route | most rapid means
voie la plus rapide

most probable sales price | most probable selling price
prix de vente le plus probable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grants and subsidies create dependency and operations that are now competitive, operations that do not search out markets, that do not have the incentive to apply the most recent technology, the most efficient ways of applying that technology and the most efficient deployment of personnel and people who are skilled.
Les subventions créent une dépendance et des entreprises qui ne sont pas concurrentielles, qui ne cherchent pas à se faire une place sur les marchés, qui ne sont pas obligées de recourir à la technologie de pointe ni aux moyens les plus efficaces d'appliquer cette technologie ni au déploiement le plus efficace de leur personnel et des travailleurs spécialisés.

The government is poised between this year and next, into the next budget, to make changes that will fundamentally alter the way government operates in its spending practices which will make Canada's civil service one of the most efficient bureaucracies in the world and indeed our spending practices the most efficient in the world.
Le gouvernement se prépare d'ici un an, ou d'ici le prochain budget, à apporter des modifications qui changeront fondamentalement les pratiques du gouvernement en matière de dépenses et qui feront de la fonction publique canadienne une des bureaucraties les plus efficaces du monde entier et, en fait, qui nous conférerons les pratiques en matière de dépenses les plus efficaces du monde entier.

First, the individual can use current energy sources more efficiently by adopting the most efficient furnaces and keeping them well maintained and by making buildings more efficient by measures such as installing better insulation and more energy efficient windows.
Tout d'abord, on peut faire une utilisation plus efficace des sources actuelles d'énergie, adopter par exemple un modèle de fournaise plus efficace et en assurer l'entretien et promouvoir des mesures visant à accroître l'efficacité énergétique dans les immeubles en améliorant le niveau d'isolation et en installant des fenêtres plus éconergétiques.

The Royal Commission report compares the most efficient denominational system to the most efficient inter- or multi-denominational system.
Le rapport de la Commission royale compare le système confessionnel le plus efficace au système interconfessionnel ou multiconfessionnel le plus efficace.

In addition, the Commission has in accordance with Article 10a(1) of Directive 2003/87/EC analysed for all sectors for which a product benchmark is provided for in Annex I, on the basis of additional information received from several sources and on the basis of a dedicated study analysing most efficient techniques and reduction potentials at European and international level, whether these starting points sufficiently reflect the most efficient techniques, substitutes, alternative production processes, high efficiency cogeneration, efficient energy recovery of waste gases, use of biomass and capture and storage of carbon dioxide, where such facilities are available.
En outre, la Commission, conformément à l’article 10 bis, paragraphe 1, de la directive 2003/87/CE, a examiné, pour tous les secteurs pour lesquels un référentiel de produit est prévu à l’annexe I, sur la base des informations complémentaires obtenues auprès de plusieurs sources et sur la base d’une étude spécifique analysant les techniques les plus efficaces et les potentiels de réduction aux niveaux européen et international, si ces points de départ reflétaient suffisamment les techniques les plus efficaces, les solutions et procédés de production de remplacement, la cogénération à haut rendement, la récupération efficace d’énergie à partir des gaz résiduaires, l’utilisation de la biomasse, ainsi que le captage et le stockage du dioxyde de carbone, lorsque ces moyens sont disponibles.

To increase the significance and check the plausibility of the results, the values for the average performance of the 10 % most efficient installations have been compared against literature on most efficient techniques.
Pour accroître la pertinence des résultats et vérifier leur plausibilité, les valeurs correspondant à la performance moyenne des 10 % d’installations les plus efficaces ont été comparées aux informations disponibles sur les techniques les plus efficaces.

– evaluating the efficiency of the Framework Programme and its specific programmes and identify their most efficient and its most inefficient aspects.
– apprécier leur efficacité en recensant leurs aspects les plus efficaces et les moins efficaces.

In order for education and training systems to play a key role in achieving the strategic goal set at the Lisbon European Council, i.e. to make the European Union (EU) the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, Member States are called upon to invest sufficient resources and to ensure that these are targeted and managed in the most efficient way.
Pour que les systèmes d'éducation et de formation puissent remplir un rôle décisif dans l'atteinte du but stratégique fixé lors du Conseil européen de Lisbonne, à savoir celui de faire de l'Union européenne (UE) l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, les États membres sont appelés à investir des ressources suffisantes et à faire en sorte que celles-ci soient ciblées et gérées le plus efficacement possible.

As my colleague has just said, it is acknowledged as one of the most efficient, if not the most efficient, of GM's 30 North American plants.
Comme mon collègue vient de le dire, elle est reconnue comme étant l'usine la plus performante, sinon l'une des plus performantes des 30 usines que possède GM en Amérique du Nord.