Traduction de «most federalist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Federalist Association [ World Federalists USA | United World Federalists ]
World Federalist Association [ World Federalists USA | United World Federalists ]

Youth for Development and Cooperation [ YDC | World Federalist Youth | Young World Federalists | Youth Movement for a New International Order | NIO Youth | World Federalist Youth for a New International Order | WFY/NIO Youth ]
Jeunes pour le développement et la coopération [ Jeunesse fédéraliste mondiale | Jeunesse pour un nouvel ordre international | Jeunesse NIO ]

World Federalist Youth | Young World Federalists | WFY [Abbr.] | YWF [Abbr.]
Jeunesse fédéraliste mondiale | JFM [Abbr.]

Swiss Association of World Federalists; Swiss world federalists
Association des fédéralistes mondiaux de Suisse; Fédéralistes mondiaux

Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists
Fédéralistes mondiaux de Suisse (1) | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse (2) | Fédéralistes mondiaux (3) | Association des fédéralistes mondiaux en Suisse (4)

federalist forces [ federalist camp ]
camp fédéraliste

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

federalist
fédéraliste

Most Extensive Glaciation
extension glaciaire maximale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No. A lot of people in Quebec agree with us, from the most federalist among them to the most sovereignist of all.
Non. Beaucoup de gens au Québec le pensent, du plus fédéraliste au plus souverainiste, et je vais commencer avec un qui n'est certainement pas un grand souverainiste.

Mr. Speaker, I am the member who has the honour to represent one of the most federalist ridings in Quebec, judging by the percentage of the vote garnered by the “no” camp during the two referenda on independence, in 1980 and 1995.
Monsieur le Président, je suis le député ayant l'honneur de représenter à la Chambre une circonscription parmi les plus fédéralistes au Québec, jugeant par le pourcentage du vote qu'a obtenu le « non » lors des deux référendums sur l'indépendance, soit en 1980 et en 1995.

The four parties, from those on the far left to those on the far right, from the most federalist to the most sovereignist, all agree that this scheme is unacceptable.
Les quatre partis, des plus à gauche aux plus à droite, des plus fédéralistes aux plus souverainistes, tout le monde s'entend que cette mesure est inacceptable.

Why is the Minister of the Environment doggedly sticking to this approach, which has no justification, and which rubs even the most federalist of Quebec politicians the wrong way?
Pourquoi le ministre de l'Environnement persiste-t-il dans une voie qui ne se justifie pas et qui heurte même les politiciens les plus fédéralistes du Québec?

However, it is also legitimate to point out that most federalist MPs, meaning those in favour of Canadian unity, oppose this bill.
Toutefois, il est légitime également d'indiquer que la plupart des députés fédéralistes, ceux qui sont en faveur de l'unité du Canada, sont contre cette loi.

It strikes me that the implementation of this programme is one of those instances in which the overbearing eagerness of the most federalist plans is at variance with reality.
Ce qui me frappe, c’est que la mise en œuvre de ce programme est un de ces cas où l’impatience extrême affichée par les projets les plus fédéralistes est en rupture par rapport à la réalité.

According to press reports, the Belgian Prime Minister, Guy Verhofstadt, has called Finland Europe’s most federalist country.
Selon la presse, le premier ministre belge M. Guy Verhofstadt aurait désigné la Finlande comme le pays le plus fédéraliste d'Europe.

Subject: The EU's most federalist country
Objet : Le pays le plus fédéraliste de l'Union européenne

In this seemingly innocuous move we are also witness to a significant strengthening of the powers of the most integrative and most federalist body par excellence , i.e. the European Commission, on the grounds, although this is not admitted by the Council, that some operations should be perpetuated and that funds should be released for other actions.
De façon anodine, nous assistons, ici aussi, à un renforcement significatif des pouvoirs de l’organe le plus intégrateur, par excellence, le plus fédéraliste, la Commission européenne, au motif, inavoué par le Conseil, qu’il conviendrait de pérenniser certaines gestions et de libérer des fonds pour d’autres actions.

In this seemingly innocuous move we are also witness to a significant strengthening of the powers of the most integrative and most federalist body par excellence, i.e. the European Commission, on the grounds, although this is not admitted by the Council, that some operations should be perpetuated and that funds should be released for other actions.
De façon anodine, nous assistons, ici aussi, à un renforcement significatif des pouvoirs de l’organe le plus intégrateur, par excellence, le plus fédéraliste, la Commission européenne, au motif, inavoué par le Conseil, qu’il conviendrait de pérenniser certaines gestions et de libérer des fonds pour d’autres actions.