Traduction de «most powerful job creator » (Anglais → Français) :

What Canada needs is a comprehensive plan that includes building retrofits, that includes electricity reform, that includes more fuel efficient vehicles, greater access to public transit and greater industrial innovation, all of which can be powerful job creators.
Le Canada a besoin d'une stratégie complète prévoyant la mise à niveau des immeubles, la réorganisation de nos systèmes d'approvisionnement en électricité, la production de véhicules moins énergivores, la croissance des transports en commun et l'innovation industrielle.

On the Kyoto announcement, is the government intent on supporting the Reform fearmongering on this issue instead of acknowledging that efforts to cut emissions can be a powerful job creator?
À propos de l'annonce de Kyoto, le gouvernement a-t-il l'intention d'appuyer la campagne de peur que les réformistes mènent à cet égard plutôt que de reconnaître que les efforts pour réduire les émissions peuvent stimuler considérablement la création d'emplois?

What scientists, doctors, economists, environmentalists all understand and what the government and my colleagues on the far right steadfastly refuse to understand is that doing something to reduce greenhouse gases, to taking up this challenge of dealing with the crisis of climate change can actually be a powerful job creator.
Ce que les scientifiques, les médecins, les économistes et les environnementalistes comprennent tous et ce que le gouvernement et mes collègues de l'extrême-droite refusent avec entêtement de comprendre, c'est que les mesures que nous pourrions prendre pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et contrer les changements climatiques seraient susceptibles de créer beaucoup d'emplois.

Putting in place a seamless, integrated Single Market for Intellectual Property Rights (IPR) is one of the most concrete ways to release the potential of European inventors and creators and empower them to turn ideas into high quality jobs and economic growth.
La mise en place d’un marché unique pleinement intégré pour les droits de propriété intellectuelle (DPI) représente l’un des moyens les plus concrets de libérer le potentiel d’innovation et de créativité de l’Europe et de lui permettre de convertir les idées en croissance économique et en emplois de qualité.

The minimum income schemes already in place in most Member States can play an important role as automatic stabilisers, and be strengthened if necessary to help maintain the purchasing power of those without a job particularly in countries where unemployment benefit coverage or duration is lowest.
Les systèmes de revenu minimum, déjà en place dans la plupart des États membres, peuvent jouer un rôle important comme stabilisateurs automatiques et peuvent être renforcés, si nécessaire, pour contribuer au maintien du pouvoir d’achat des personnes sans emploi, notamment dans les pays où la couverture et la durée des prestations de chômage sont les plus limitées.

For the first time in 30 years we are coming out of the slowdown better than the U.S., we have become unambiguously the most powerful job creator of all industrial countries, we have recently re-achieved our top of the world triple A credit rating, and the Canadian dollar stands at a nine month high as of today.
Pour la première fois en 30 ans, nous sortons du ralentissement économique mieux que les États-Unis, notre pays est incontestablement devenu le plus puissant créateur d'emplois de tous les pays industrialisés, nous avons récemment obtenu à nouveau la meilleure cote de crédit possible, soit la triple A et le dollar canadien se trouve aujourd'hui à un sommet par rapport aux neuf derniers mois.

13. Recognises the role of SMEs as job creators and stresses the importance of transforming most of these jobs from unskilled to skilled, from seasonal to full-time, from temporary to permanent, by means of proactive national policies and programmes;
13. reconnaît l'implication des PME dans la création d'emplois et souligne qu'il est important de transformer les emplois non qualifiés, saisonniers et temporaires, en emplois qualifiés, à plein temps et permanents, au moyen de politiques et de programmes nationaux volontaristes;

13. Recognizes the role of SMEs as job creators and stresses the importance of transforming most of these jobs from unskilled to skilled, from seasonal to fulltime, from temporary to permanent, by means of proactive national policies and programmes;
13. reconnaît l'implication des PME dans la création d'emplois et souligne qu'il est important de transformer les emplois non qualifiés, saisonniers et temporaires, en emplois qualifiés, à plein temps et permanents, au moyen de politiques et de programmes nationaux volontaristes;

They are among the most significant job creators in our entire country.
Elles sont parmi les plus grands créateurs d'emplois au pays.