Traduction de «most probable correction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most probable correction
correction la plus probable

most probable sales price | most probable selling price
prix de vente le plus probable

most-probable position [ MPP | most probable position ]
position la plus probable [ PPP | position de plus forte probabilité ]

most probable sales price [ most probable selling price ]
prix de vente le plus probable

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

most probable number | MPN [Abbr.]
nombre le plus probable | NPP [Abbr.]

count according to MPN (most probable number)
dénombrement selon NPP (nombre le plus probable)

average expectation [ mean or most probable estimate ]
expectative moyenne [ estimation moyenne ou la plus probable ]

most probable value
valeur la plus probable

most probable number
nombre le plus probable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I stand to be corrected, but I also believe that one of the provinces was very reluctant to attend the meetings on this issue for all kinds of reasons, most probably jurisdictional, but I cannot affirm it.
On me reprendra si je me trompe, mais je crois aussi que l'une des provinces hésitait beaucoup à participer aux réunions sur cette question pour une foule de raisons, fort probablement des querelles de compétences, mais je ne saurais l'affirmer.

I think for the most part Canadians would assume—and probably correctly—that the armed forces are one of the biggest guardians of our traditions when it comes to ceremony and protocol.
J'imagine que la plupart des Canadiens se disent — et probablement à juste titre — que les forces armées comptent parmi les plus grands gardiens de nos traditions en ce qui a trait aux cérémonies et aux protocoles.

Madam Speaker, just to correct my hon. colleague, my hon. friend from the NDP probably was not listening intently, which surprises me because most often those members do.
Madame la Présidente, je voudrais corriger mon collègue du NPD, qui n'écoutait probablement pas attentivement — ce qui me surprend parce que, la plupart du temps, les députés de ce parti le font.

If I understood correctly, you have a process for job descriptions, for employees and most probably also for annual appraisals.
Si j'ai bien compris, vous avez un processus pour les descriptions de tâches, pour les employés et probablement aussi pour les évaluations annuelles.

European citizens do not believe today that the Shanghai agreement was the most correct framework; or they probably believe that it was very late coming.
Aujourd’hui, les citoyens européens ne croient pas que l’accord de Shanghai constitue le cadre le plus approprié; ou jugent sans doute qu’il est arrivé fort tard.

And it's probably correct, because these are mostly people who have been violent and mentally ill.
C'est probablement bien car ce sont principalement des personnes avec un passé de violence et de maladie mentale.