Traduction de «most revolutionary things » (Anglais → Français) :

Mr. Michael Mailman: I don't mean to be the cowboy guy here by any means, but the fact that we had to wait to get quorum for probably one of the most revolutionary things that's happening in the country right now scares me.
M. Michael Mailman: Je ne veux pas jouer les cowboys, croyez-moi, mais j'estime effrayant que nous ayons dû attendre d'obtenir le quorum pour parler d'une des démarches les plus révolutionnaires au pays à l'heure actuelle.

If you said that this is what we want to accomplish and we want to monitor that and we want to even pay for that — that would be revolutionary, right — then, in fact, you will see the most creative things happen on the front line.
Si nous pouvons dire à ces gens ce que nous voulons accomplir — pour ensuite contrôler le travail et même le payer —, ce qui serait vraiment révolutionnaire, nous assisterons à une véritable flambée de créativité en première ligne.

The most dramatic thing I can report to you in that field is our recent success in securing a major contract to build a revolutionary monorail system in São Paulo.
L'événement le plus marquant que je peux vous signaler dans ce domaine, c'est que nous avons récemment réussi à décrocher un gros contrat pour construire un monorail révolutionnaire à São Paulo.