Vertaling van "most robust job creators " (Engels → Frans) :

Putting in place a seamless, integrated Single Market for Intellectual Property Rights (IPR) is one of the most concrete ways to release the potential of European inventors and creators and empower them to turn ideas into high quality jobs and economic growth.
La mise en place d’un marché unique pleinement intégré pour les droits de propriété intellectuelle (DPI) représente l’un des moyens les plus concrets de libérer le potentiel d’innovation et de créativité de l’Europe et de lui permettre de convertir les idées en croissance économique et en emplois de qualité.

70. Calls for a targeted approach based on robust evidence, inter alia a thorough legal and economic analysis, including stakeholder dialogue which maintains a balance between the interests of consumers, users, creators and rights holders and encourages creativity and entrepreneurship, which is vital to cultural and creative industries and the Commission’s jobs and growth agenda; underlines the need to respect subsidiarity and cultural diversity; highlights, in this connection, the fact that the important contribution of traditional methods of promoting regional and European culture should not be hampered by modernisation or reform proposals and that developments should comply with international law, on which the basic foundations of copyright rest;
70. préconise une approche ciblée fondée sur des données solides, notamment une analyse juridique et économique approfondie, comprenant un dialogue des parties intéressées, qui assure un équilibre entre les intérêts des consommateurs, des utilisateurs, des créateurs et des titulaires de droits et encourage la créativité et l'esprit d'entreprise, essentiels pour les secteurs de la culture et de la création et le programme de la Commission pour la croissance et l'emploi; met l'accent sur la nécessité de respecter la subsidiarité et la diversité culturelle; souligne à cet égard que la contribution importante des méthodes traditionnelles de promotion de la culture régionale et européenne ne devrait pas être entravée par les propositions de modernisation ou de réforme et que les nouveautés doivent être conformes au droit international, sur lequel repose les principes fondamentaux du droit d'auteur;

13. Recognises the role of SMEs as job creators and stresses the importance of transforming most of these jobs from unskilled to skilled, from seasonal to full-time, from temporary to permanent, by means of proactive national policies and programmes;
13. reconnaît l'implication des PME dans la création d'emplois et souligne qu'il est important de transformer les emplois non qualifiés, saisonniers et temporaires, en emplois qualifiés, à plein temps et permanents, au moyen de politiques et de programmes nationaux volontaristes;

13. Recognizes the role of SMEs as job creators and stresses the importance of transforming most of these jobs from unskilled to skilled, from seasonal to fulltime, from temporary to permanent, by means of proactive national policies and programmes;
13. reconnaît l'implication des PME dans la création d'emplois et souligne qu'il est important de transformer les emplois non qualifiés, saisonniers et temporaires, en emplois qualifiés, à plein temps et permanents, au moyen de politiques et de programmes nationaux volontaristes;

The major job-creator and driving force for social integration, it has also progressively acquired paramount importance as regards training for young people and continuous training, and as it has in the area of land development where it is, in the end, the most efficient instrument.
Première créatrice d'emploi, premier moteur de l'intégration sociale, elle a également acquis progressivement une importance capitale en matière de formation - dans le cas des jeunes - ou de formation continue, ou encore en termes d'aménagement du territoire dont elle est, finalement, l'instrument le plus efficace.

In conclusion, the results we've presented to you today are based collectively on a number of surveys of tens of thousands of small and medium-sized businesses across Canada, that segment of the economy that we know to be the most robust job creators.
En conclusion, les résultats que nous vous avons présentés aujourd'hui ont été établis à partir d'un certain nombre de sondages que nous avons effectués auprès de dizaine de milliers de petites et moyennes entreprises au Canada, ce secteur de l'économie qui créé le plus d'emplois stables.

They are among the most significant job creators in our entire country.
Elles sont parmi les plus grands créateurs d'emplois au pays.