Vertaling van "most significant requests include $180 " (Engels → Frans) :

The most significant requests include $180 million to be allocated for the disaster financial assistance arrangements, or DFAA, and $242 million to be allocated for contract policing.
De cette somme, 180 millions de dollars seront affectés aux Accords d'aide financière en cas de catastrophe, ou AAFCC, et 242 millions de dollars seront affectés aux services de police contractuels.

A number of factors are arguing for new ways of defining and implementing a space policy in Europe, including the EU's imminent enlargement and its prospective adoption of a Constitutional Treaty, pressure from the space industry (including manufacturers, operators and service providers) for restructuring and a general reassessment of their policies by other space powers, most significantly the US.
Plusieurs facteurs arguent en faveur de nouvelles modalités de définition et de mise en oeuvre de la politique spatiale en Europe, notamment l'élargissement imminent de l'UE et l'adoption prévue d'un traité constitutionnel, la pression des entreprises spatiales (constructeurs, exploitants et fournisseurs de service) pour une restructuration, et enfin la réévaluation de leurs politiques par les autres puissances spatiales, en premier lieu les États-Unis.

While penetration levels are likely to continue to increase, the most significant future development will be the growth of mobile broadband services, as the potential provided by third generation mobile (3G) and its enhancements, as well by other wireless technologies, including RLAN, satellite and others, is realised.
Dans un contexte où les taux de pénétration continueront sans doute de croître, l'évolution la plus importante à laquelle il faut s'attendre sera la croissance dans le secteur des services mobiles à haut débit, dès lors que les possibilités offertes par les systèmes de communications mobiles de troisième génération (3G), ainsi que par d'autres technologies sans fil, y compris R-LAN, satellite et autres, seront réalisées.

France receives the most visa requests (81 180), followed by Italy and Germany with around 10 000 requests each.
La France a été l'État membre recevant le plus de demandes de visas (81 180), suivie par l'Italie et l'Allemagne, avec près de 10 000 demandes chacun.

The most significant changes include:
Parmi les changements les plus significatifs:

(i)a description of the most significant assessed risks of material misstatement, including assessed risks of material misstatement due to fraud.
i)une description des risques jugés les plus importants d'anomalies significatives, y compris les risques d'anomalie significative due à une fraude.

a description of the most significant assessed risks of material misstatement, including assessed risks of material misstatement due to fraud.
une description des risques jugés les plus importants d'anomalies significatives, y compris les risques d'anomalie significative due à une fraude.

Bill C-45 implements most of the recommendations in the Lamer Report relating to amendments to be made to the NDA (10) The most significant amendments include:
Le projet de loi C-45 met en œuvre la plupart des recommandations du Rapport Lamer concernant les modifications à apporter à la LDN(10). Parmi les modifications les plus importantes, on note les suivantes :

Bill C-7 implements most of the recommendations in the Lamer Report relating to amendments to be made to the NDA (8) The most significant amendments include:
Le projet de loi C-7 met en œuvre la plupart des recommandations du Rapport Lamer concernant les modifications à apporter à la LDN(8). Parmi les modifications les plus importantes, on note les suivantes :

More specifically, the most significant achievements include: - in the transport sector, measures part-financed by the Structural Funds made a substantial contribution to improved access to regions and better internal communications.
Plus concrètement, parmis les réalisations les plus significatives, il convient de signaler : - dans le secteur des transports, les actions cofinancées par les Fonds structurels ont contribué de façon notable à l'amélioration de l'accessibilité des régions ainsi qu'à l'articulation interne de leur territoire.