Vertaling van "mother amanda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mother-child center | mother-child centre | Mother/Child Center | mother child center | mother/child centre | Mother Child Centre | Mother-Child Center | Mother Child Center
centre mère-enfant

biological mother | birth mother | natural mother | real mother
mère naturelle (1) | mère biologique (2) | mère de sang (3)

care and shelter centre for mothers [ rehabilitation centre for mothers with adjustment problems | rehabilitation centre for mothers with adjustment difficulties ]
centre pour mères en difficulté d'adaptation [ centre de réadaptation pour mères en difficulté d'adaptation ]

single adoptive mother | sole adoptive mother | lone adoptive mother
mère adoptive célibataire

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday
fête des Mères

amanda suede
velours amanda

kangaroo mother care [ kangaroo care | kangaroo mother method | mother kangaroo technique | K care ]
méthode mère kangourou [ méthode kangourou | technique kangourou | technique de la mère kangourou ]

mother-child dyad [ mother-child bonding | mother-infant bonding ]
dyade mère-enfant

lactating mother | nursing mother
mère allaitante | mère en cours d'allaitement

mother board | motherboard | mother card | mothercard
carte mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here is what Carol Todd, Amanda Todd's mother, had to say:
Voici ce qu'a dit Carol Todd, la mère d'Amanda Todd:

I would ask him to recall the testimony of Carol Todd, the mother of Amanda Todd, who spoke very passionately about not wanting to see privacy rights taken away in the name of her daughter.
Je l'invite à se rappeler le témoignage de Carol Todd, la mère d'Amanda Todd, qui a déclaré avec beaucoup de passion qu'elle ne voulait pas qu'on retire le droit à la vie privée au nom de sa fille.

Even the mother of Amanda Todd, who took her own life in a tragic case of cyberbullying, has called for this bill to be split, saying, “We should not have to sacrifice our children's privacy rights to make them safe..”.
Même la mère d'Amanda Todd, cette jeune fille qui s'est enlevé la vie après avoir été victime de cyberintimidation, a demandé que ce projet de loi soit scindé. Voici ce qu'elle a déclaré: « Nous ne devrions pas devoir sacrifier le droit à la vie privée de nos enfants pour mettre ceux-ci à l'abri ».

Just recently, we heard from Amanda Todd's mother, who was speaking about media awareness, I believe it was last week in Winnipeg.
C'est là que les personnes que j'ai mentionnées, comme Amanda Todd, ont connu des problèmes. Tout récemment, je pense que c'était la semaine dernière à Winnipeg, la mère d'Amanda Todd a prononcé une allocution sur la sensibilisation à l'égard des médias.

On November 20, Carol Todd, the mother of Amanda Todd, said:
Voici ce que quelques Canadiens ont dit du projet de loi depuis qu'il a été déposé, il y a quelques semaines. Le 20 novembre, Mme Carol Todd, mère d'Amanda Todd, a déclaré: