Traduction de «motility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semen motility
motilité du sperme

motility
motilité individuelle

anti-motility drug
inhibiteur de la motilité gastrique

motility neurosis | psychogenic movement disturbances | hysterical movement disturbances
névrose de motilité | troubles moteurs psychogènes | troubles moteurs hystériques

motility | ability to move spontaneously
motilité | mouvements propres à un organe | à un système

esophageal motility [ oesophageal motility ]
motilité oesophagienne

ensure quality of collected semen | verify quality of collected semen | evaluate density and motility of semen | evaluate semen
réaliser des analyses de sperme

mobility | motility
mobilité | motilité

cell migration | cell motility | cellular migration
migration cellulaire | migration

European Society of Gastrointestinal Motility
Société européenne pour l'étude de la motilité gastro-intestinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Motile Aeromonad Septicemia (Motile Aeromonas sp)
2. Septicémie à aéromonades motiles (Aeromonas sp motile)

Cultures of Salmonella typhosa used in the preparation of typhoid vaccine shall be smooth, motile, and in the Vi form, with the following antigenic structure IX,XII,Vi; d.-.
Les cultures de Salmonella typhosa employées à la préparation de vaccin antityphoïdique doivent être lisses, mobiles, de la forme Vi et avoir la structure antigénique IX, XII, Vi; d.-.

59. If sperm samples are frozen, smears fixed and images for sperm motility analysis recorded at the time of necropsy (27), subsequent analysis may be restricted to control and high-dose males.
59. Si les échantillons de sperme sont congelés, les frottis fixés et les images de la motilité des spermatozoïdes enregistrées au moment de la nécropsie (27), les analyses ultérieures peuvent ne porter que sur les mâles ayant reçu des doses élevées et sur les mâles témoins.

Additionally, reproductive organs of all animals suspected of reduced fertility, e.g. those that failed to mate, conceive, sire, or deliver healthy offspring, or for which oestrous cyclicity or sperm number, motility, or morphology were affected, and all gross lesions should be subjected to histopathological evaluation.
En outre, un examen histopathologique des organes reproducteurs et de toutes les lésions macroscopiques sera pratiqué sur tous les individus chez lesquels on soupçonne une diminution de la fertilité, par exemple ceux qui ne se sont pas accouplés, n'ont pas conçu, n'ont pas engendré ou n'ont pas donné naissance à des descendants sains, ou dont le cycle œstral ou le nombre, la motilité ou la morphologie des spermatozoïdes ont été affectés.

58. Sperm motility can either be evaluated immediately after sacrifice or recorded for later analysis.
58. La motilité des spermatozoïdes est évaluée immédiatement après le sacrifice ou enregistrée en vidéo en vue d'une analyse ultérieure.

The percentage of progressively motile sperm could be determined either subjectively or objectively by computer-assisted motion analysis (19) (20) (21) (22) (23) (24).
Le pourcentage de spermatozoïdes progressivement motiles peut être déterminé subjectivement ou objectivement grâce une analyse du mouvement assistée par ordinateur (19) (20) (21) (22) (23) (24).

In addition, sperm from the cauda epididymis (or vas deferens) is collected using methods that minimise damage for evaluation of sperm motility and morphology (18).
Les spermatozoïdes de la queue de l'épididyme (ou du canal déférent) sont par ailleurs récupérés d'une manière qui perturbe le moins possible l'évaluation de leur motilité et de leur morphologie (18).

Although some decrease in sperm concentrations and sperm motility was detected, the variations were not outside the normal range, and the slight differences that did occur were reversed when the experiment ended, taken by the same measurements.
Bien qu'une diminution de la concentration et de la motilité du sperme ait été constatée, les variations ne dépassaient pas l'étendue normale des données prises à l'aide des mêmes appareils de mesure, et les légères différences constatées ont disparu après la fin de l'expérience.

Motilal Nehru was a brilliant British legal scholar.
Motilal Nehru était un brillant juriste britannique.

There is the splendid horror of the two young British subalterns who entered the first-class railway compartment in a train in India and saw Motilal Nehru, the father of Jawaharlal Nehru.
Il y a l'horrible histoire des deux jeunes subalternes britanniques qui sont entrés dans un wagon de première classe en Inde et ont aperçu Motilal Nehru, le père de Jawaharlal Nehru.