In other words, the main motion says cabinet papers, and this adds memos, e-mails, faxes, interdepartmental correspondence, consultation papers, and all correspondence.
Autrement dit, la motion principale fait état de documents du Cabinet, et l'on ajoute ici les notes de service, les courriels, les fax, la correspondance interministérielle, les documents de consultation et toute autre correspondance.