Traduction de «motion-picture-film developer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motion-picture-film developer
développeur de films cinématographiques [ développeuse de films cinématographiques ]

film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer
développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

motion picture film developer
développeur de pellicules cinématographiques [ développeuse de pellicules cinématographiques ]

film editing [ motion picture film editing | movie editing | film cutting | picture editing ]
montage cinématographique [ montage de films ]

motion picture film | movie film
film cinématographique

cartoon | animated cartoon | motion-picture cartoon | cartoon film | animated film
film d'animation | dessin animé | film en dessin animé

movie | film | moving picture | motion picture
film | vue

motion picture distribution agent | television series distributor | film distribution agent | movie distributor
distributeur d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles | distributrice de films | distributeur de films/distributrice de films | distributrice d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles

cinecamera | film camera | motion-picture camera
caméra

series director | TV director | film director | video and motion picture director
réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Except with the approval of the Governor in Council, no department shall initiate the production or processing of a motion picture film without the authority of the Minister, and the production and processing, by or for departments, of all motion picture films shall be undertaken by the Minister unless the Minister is of the opinion that it is in the public interest that it be otherwise undertaken and authorizes it to be so undertaken.
(2) Sauf dérogation du gouverneur en conseil, les ministères et organismes fédéraux ne peuvent entreprendre ni confier à des tiers la production ou le développement d’un film cinématographique qu’avec l’autorisation du ministre et uniquement lorsque celui-ci juge dans l’intérêt public de ne pas s’en charger.

(b) to represent the Government of Canada in its relations with persons engaged in commercial motion picture film activity in connection with motion picture films for the Government or any department thereof;
b) représenter le gouvernement fédéral dans ses relations avec des personnes exerçant une activité cinématographique commerciale liée à des films cinématographiques réalisés pour le gouvernement ou l’un de ses départements;

Free from the restraint placed on them by reliance on state funding, the six major US motion picture companies turned over USD 42.6 billion in 2006, whilst, according to a report by the European Audiovisual Observatory, the overall situation of the European film industry is deteriorating.
Libérées des contraintes qu’impose la dépendance d’un financement public, les six principales sociétés cinématographiques aux États-Unis ont réalisé un chiffre d’affaires de 42,6 milliards de USD en 2006 alors que, selon un rapport de l’Observatoire européen de l’audiovisuel, la situation générale de l’industrie cinématographique européenne se détériore.

Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Cette sous-rubrique recouvre les services, et les commissions y afférentes, ayant trait à la production de films cinématographiques (films ou bandes vidéo), d'émissions de radio et de télévision (en direct ou enregistrées) et d'enregistrements musicaux.

Comprise services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Comprend les services, et les commissions y afférentes, ayant trait à la production de films cinématographiques (films ou bandes vidéo), d’émissions de radio et de télévision (en direct ou enregistrées) et d’enregistrements musicaux.

Item 33 of the motion for a resolution calls on the Commission to consider introducing specific European regulations in order to stimulate the development of the film industry in the candidate countries.
La proposition de résolution, au point 33, invite la Commission à envisager l'introduction d'une réglementation européenne spécifique pour stimuler le développement du cinéma dans les pays candidats à l'adhésion à l'Union.

The appraisal centres on the "conglomerate aspect" of the merger, namely the linkage between Matsushita's "hardware" products (video and audio equipment) with MCA's software (motion picture films and recorded music).
L'analyse a porté tout particulièrement sur l'aspect congloméral de la fusion, notamment sur le lien entre les appareils (Hardware) de Matsushita et les produits de MCA (Software): films de divertissement et musique enregistrée.

MCA is among the world's seven largest producers of motion picture films for theatrical release, television, cable and home video.
MCA se situe parmi les 7 plus grands producteurs mondiaux de films de divertissement destinés à la télévision, au cable et à la vidéo.