Traduction de «motions typically pass » (Anglais → Français) :

[2] While such motions typically pass without opposition, it is also frequently the case that when a discussion ends shortly before the specified adjournment time, Members ask that the Speaker “call it 6:30 p.m” (or 2:30 p.m. on Fridays), which request is usually met.
[2] De telles motions sont généralement adoptées sans opposition; il arrive souvent aussi que lorsqu’un débat se termine peu avant l’heure d’ajournement stipulée, les députés demandent au Président de « considérer qu’il est 18 h 30 » (ou 14 h 30 le vendredi), laquelle demande est d’ordinaire acceptée. De la sorte, on évite d’avoir à présenter une motion d’ajournement.

The motion to refer a bill to a committee for study is typically moved immediately after the motion for second reading of the bill has passed in the Chamber.
La motion renvoyant un projet de loi à un comité pour étude est normalement présentée immédiatement après l’adoption de la motion de deuxième lecture du projet de loi au Sénat.

I'm just wondering if this is a typical kind of motion that's passed at all the different committees.
Je me demandais tout simplement s'il s'agissait d'une motion typique qui est adoptée par les différents comités.