Traduction de «motor co-ordination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor coordination | motor co-ordination
coordination motrice

Third (Programme and Co-ordination) Committee [ Programme and Co-ordination Committee | Policy and Programme Co-ordination Committee | Co-ordination Committee ]
Troisième Comité (Programme et coordination) [ Comité de la coordination des politiques et des programmes | Comité de la coordination ]

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

motor vehicle assembly co-ordinator
coordonnateur de l'assemblage de véhicules automobiles [ coordonnatrice de l'assemblage de véhicules automobiles ]

co-ordinate relation | co-ordination | concept co-ordination
relation coordonnée

zero sequence co-ordinate of a system of polyphase quantities | homopolar co-ordinate of a system of polyphase quantities
coordonnée homopolaire d'un système polyphasé de grandeurs | coordonnée d'ordre zéro d'un système polyphasé de grandeurs

geographic coordinates | geographic co-ordinates | geographical coordinates | terrestrial coordinates | terrestrial co-ordinates
coordonnées géographiques | coordonnées terrestres

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

concept co-ordination | co-ordinate relation | co-ordination
relation coordonnée

orthogonal co-ordinates | rectangular cartesian co-ordinates | rectangular co-ordinates
coordonnées cartésiennes | coordonnées rectangulaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Impaired balance reflexes and motor co-ordination (driving affected)
Altération des réflexes d’équilibre et de la coordination des mouvements (conduite automobile affectée);

In determining such extensions, Member States shall ensure co-ordination with the authorities responsible for the roads where the extension would take place to guarantee that these tolls and/or user charges are compatible with other charging schemes operating at local or regional level (This Directive shall be without prejudice to the right of Member States to apply tolls and/or user charges on other roads or to other types of motor vehicles not covered by the definition of 'vehicle' on the trans-European road network, in compliance with the rules of the Treaty.
Avant de décider de telles extensions, les États membres assurent la coordination avec les autorités ayant compétence sur les routes concernées par l'extension pour garantir que les péages et/ou les droits d'usage sont compatibles avec les autres systèmes de redevance mis en place au niveau local ou régional. La présente directive est sans préjudice du droit des États membres d'appliquer des péages et/ou des droits d'usage sur d'autres routes ou, sur le réseau routier transeuropéen, à d'autres types de véhicules à moteur qui ne sont pas couverts par la définition de "véhicule", dans le respect des règles du traité.

(16 ) Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC should be amended in order to permit branches of insurance undertakings to become representatives with respect to motor insurance activities, as already happens with respect to insurance services other than motor insurance.
(16) La deuxième directive 88/357/CEE du Conseil du 22 juin 1988 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie, fixant les dispositions destinées à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation de services et modifiant la directive 73/239/CEE doit être modifiée pour permettre aux succursales des entreprises d'assurance de devenir les représentants de ces entreprises dans la branche de l'assurance automobile, comme c'est déjà le cas dans les autres branches d'assurance.

There is a general perception that prices of motor fuels are the object of co-ordination by major oil companies due to the similar or identical prices.
La pratique de prix plus ou moins identiques pour les carburants donne à penser que ceux-ci font l'objet d'une coordination entre grandes sociétés pétrolières.

The police have the power to not only observe the driving of the suspect or hear information from others about it, but can also observe the suspect and require the suspect to perform various roadside tests designed to determine whether or not one’s psycho-motor co-ordination or skills are in fact impaired.
La police a non seulement le pouvoir d’observer la conduite d’un suspect ou de recevoir de l’information de tiers sur cette conduite, mais elle peut aussi surveiller le suspect et exiger qu’il se plie à divers exercices physiques, le long de la route, pour évaluer si la coordination psychomotrice ou les aptitudes sont en fait affaiblies.

Important decisions have been taken during this six-month period: in the area of financial services, decisions have been taken on the co- ordination of legislation enabling banks to offer their services throughout the Community, the prohibition of insider dealing and the co-ordination of motor vehicle insurance.
Des décisions importantes ont été prises au cours de ce semestre : dans le domaine des services financiers, ont été décidées la coordination des législations permettant aux banques d'offrir leurs services dans l'ensemble de la Communauté, l'interdiction des opérations d'initiés, la coordination de l'assurance automobile.