Vertaling van "motor housing assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motor housing assembly
carter de moteur (1) | carter moteur (2) | corps de propulseur (3)

prefab house assembly foreman [ prefab house assembly forewoman | prefab housing assembly foreman | prefab housing assembly forewoman | prefabricated house assembly foreman | prefabricated house assembly forewoman | prefabricated housing assembly foreman | prefabricated housing assembly forewoman ]
contremaître au montage d'habitations préfabriquées [ contremaîtresse au montage d'habitations préfabriquées | contremaître au montage de maisons préfabriquées | contremaîtresse au montage de maisons préfabriquées ]

prefab house assemblers foreman [ prefab house assemblers forewoman | prefab housing assemblers foreman | prefab housing assemblers forewoman | prefabricated house assemblers foreman | prefabricated house assemblers forewoman | prefabricated housing assemblers foreman | prefabricated housing assemble ]
contremaître de monteurs d'habitations préfabriquées [ contremaîtresse de monteurs d'habitations préfabriquées | contremaître de monteurs de maisons préfabriquées | contremaîtresse de monteurs de maisons préfabriquées ]

auto assembler | motor vehicle assemblies tester | motor vehicle assembler | truck production line worker
monteur en ligne de fabrication automobile | monteuse en ligne de fabrication automobile | ouvrier de montage en construction automobile | ouvrier de montage en construction automobile/ouvrière de montage en construction automobile

motor vehicle assembly foreman | motor vehicle production chargehand | motor vehicle assembly supervisor | motor vehicle production line foreman
superviseuse assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur/superviseuse assemblage véhicules à moteur

assembly inspector | motor vehicle quality inspector | motor vehicle assembly inspector | motor vehicle quality control inspector
contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles/contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles

motor fan & housing assembly
logement du ventilateur | bloc ventilateur | logement ventilateur

motor home assembly foreman [ motor home assembly forewoman ]
contremaître au montage d'autocaravanes [ contremaîtresse au montage d'autocaravanes ]

wing fold inhibit switch | wing fold drive motor switch assembly
contacteur de blocage du rabattement d'aile

return housing (1) | housing (2) | body (3) | canister assembly (4)
carter (1) | boîtier (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principal features of the proposed package involve the following: amendments to the Nunavut Act to allow for the first Nunavut legislative assembly elections, to be organized and to take place prior to April 1, 1999, in order that the first sitting of the assembly could take place on or shortly after April 1, 1999; amendments to the Nunavut Act to provide for greater legal certainties surrounding the grandfathering of Northwest Territories laws into Nunavut, particularly with respect to the status of those things that are created under law, such as motor vehicle permits and collective agreements, but do not form part of the law; and amendments to the Constitution to provide for Senate and House of Commons representation for Nunavut.
Les principales mesures proposées étaient les suivantes: modifier la Loi sur le Nunavut pour permettre l'organisation et la tenue des premières élections à l'Assemblée législative du Nunavut 1999 avant le 1 avril 1999; modifier la Loi sur le Nunavut pour établir une plus grande certitude juridique quant au maintien des lois des Territoires du Nord-Ouest au Nunavut, surtout en ce qui a trait aux éléments produits en vertu d'une loi (comme les permis de conduire ou les conventions collectives) mais sans être inscrits dans la loi; modifier la Constitution pour y faire mention de la représentation du Nunavut au Sénat et à la Chambre des communes.

Ms. Guay (Laurentides) , seconded by Mr. Bergeron (Verchères Les-Patriotes) , moved, — That this House condemn the government for its inability to defend the workers at the General Motors plant in Boisbriand and thus allowing the vehicle assembly sector of the Quebec auto industry to disappear.
M Guay (Laurentides) , appuyée par M. Bergeron (Verchères Les-Patriotes) , propose, — Que la Chambre blâme le gouvernement pour son incapacité à défendre les travailleurs de l'usine General Motors de Boisbriand faisant en sorte, par la même occasion, de laisser disparaître l'industrie de l'assemblage dans le secteur de l'automobile au Québec.

That this House condemn the government for its inability to defend the workers at the General Motors plant in Boisbriand and thus allowing the vehicle assembly sector of the Quebec auto industry to disappear.
Que la Chambre blâme le gouvernement pour son incapacité à défendre les travailleurs de l'usine General Motors de Boisbriand faisant en sorte, par la même occasion, de laisser disparaître l'industrie de l'assemblage dans le secteur de l'automobile au Québec.