Vertaling van "motorhome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mini-motorhome | type C motorhome | class C motorhome
mini-autocaravane | petite autocaravane | autocaravane de classe C | mini-motorisé | motorisé de classe C

class A motorhome [ integrated motorhome ]
autocaravane de classe A [ autocaravane de luxe | motorisé de classe A | autocaravane intégrale ]

class C motorhome [ mini-motorhome | chopped van motor home | cutaway motor home ]
autocaravane de classe C [ mini-autocaravane | autocaravane à cellule | mini-motorisé | motorisé de classe C | autocaravane à capucine ]

motorhome | recreational vehicle | RV [Abbr.]
véhicule de plaisance | voiture de plaisance

conventional motorhome | type A motorhome | class A motorhome
autocaravane de luxe | autocaravane de classe A | motorisé de classe A | motorisé conventionnel

camper van [ campervan | class B motorhome | class B camper van | van conversion motorhome | van conversion ]
fourgonnette de camping [ autocaravane de classe B ]

camper van | van camper | class B motorhome | type B motorhome | caravanette
fourgonnette de camping | fourgonnette habitable | autocaravane de classe B | conversion camionnette | camionnette de camping | fourgonnette de voyage

camper | leisure accommodation vehicle | mobile home | motor caravan | motorhome
autocaravane | autocaravane intégrale | caravane | caravane automotrice | résidence mobile | véhicule habitable de loisirs

motor cycle | motorhome
autocaravane [Journal officiel] | motocycle | motocyclette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, here is HRDC's idea of a good business venture in Strathroy, Ontario: One, buy a motorhome; two, fill it with computer equipment; three, register the motorhome in an individual's name; four, pay out $127,000 in salaries with no job descriptions; and five, park it in a garage and terminate the project.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, voici comment DRHC conçoit un projet commercial. Le cas dont je vais parler s'est produit à Strathroy, en Ontario. Premièrement, achetez une roulotte; deuxièmement, remplissez-là de matériel informatique; troisièmement, enregistrez la roulotte au nom d'un particulier; quatrièmement, versez 127 000 $ en salaires, sans aucune description d'emploi et, cinquièmement, garez la roulotte dans un garage et mettez fin au projet.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in this particular case, we think it is a boondoggle that taxpayers are buying people motorhomes.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans le cas actuel, il nous apparaît injustifié que les contribuables achètent des roulottes pour des gens.

Dometic is a Swedish industrial group that supplies leisure products and ancillary services for the caravan, motorhome, automotive, truck and marine markets as well as various refrigeration products.
Dometic est un groupe industriel suédois qui fournit des équipements de loisirs et des services accessoires pour les marchés des caravanes, des mobile homes, des automobiles, des camions et des bateaux ainsi que divers articles de réfrigération.

To transport and accommodate our large family, Roc purchased a huge school bus and converted it into the prototype of a modern motorhome.
Afin de transporter et loger toute cette grande petite famille, Roc a acheté un autobus scolaire qu'il a converti en prototype de l'autocaravane moderne.

G : Not applicable to motorhomes composed of chassis-cabs in category N, whose maximum mass exceeds 1 500 kg, nor to category N2.
G = non applicable aux motor-homes composés à partir de châssis-cabines des catégories N1 dont la masse maximale est supérieure à 1 500 kilogrammes et de la catégorie N2.

I invite the minister to explain to Canadian taxpayers why they had to buy someone a motorhome.
J'invite la ministre à expliquer aux contribuables canadiens pourquoi il fallait acheter une autocaravane à quelqu'un.