Vertaling van "recreational vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recreational vehicle
véhicule de plaisance

recreational vehicle [ RV,RECVEE,arvee | recreation vehicle ]
véhicule de plaisance [ véhicule récréatif | véhicule de loisirs ]

recreational vehicle site [ RV site ]
emplacement de véhicule de plaisance

recreational vehicle park
parc de véhicules de camping

motorhome | recreational vehicle | RV [Abbr.]
véhicule de plaisance | voiture de plaisance

Recreation Vehicle Dealers Association of Canada [ RVDA | RVDA of Canada ]
Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

History of recreational drug use
antécédents : usage récréatif de drogues

Recreational aeronautics
sports aériens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recreational vehicles, except snowmobiles, all-terrain vehicles and side-by-side vehicles.
aux véhicules de loisirs, à l'exception des motoneiges, des véhicules tout-terrain et des véhicules côte à côte.

recreational vehicles, except snowmobiles, all-terrain vehicles and side-by-side vehicles,
les véhicules de loisirs, à l’exception des motoneiges, des véhicules tout-terrain et des véhicules côte à côte.

151 (1) A passenger vessel that is engaged on a sheltered waters voyage, a near coastal voyage, Class 2 or an inland voyage may carry a motor vehicle, other than a recreational vehicle, that has fuel in its fuel tank or is carrying fuel outside the fuel tank to propel the vehicle if
151 (1) Tout bâtiment à passagers qui effectue un voyage en eaux abritées, un voyage à proximité du littoral, classe 2 ou un voyage en eaux internes peut transporter un véhicule à moteur, autre qu’un véhicule récréatif, qui a du carburant dans son réservoir, ou qui transporte du carburant à l’extérieur du réservoir pour le propulser si les conditions suivantes sont réunies :

(2) A passenger vessel that is engaged on a sheltered waters voyage, a near coastal voyage, Class 2 or an inland voyage may carry a recreational vehicle or recreational trailer that is carrying cylinders of liquefied petroleum gas or propane if
(2) Tout bâtiment à passagers qui effectue un voyage en eaux abritées, un voyage à proximité du littoral, classe 2 ou un voyage en eaux internes peut transporter un véhicule ou une roulotte récréatifs qui transporte des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ou de propane si les conditions suivantes sont réunies :

(3) In addition, the following classes of off-road recreational vehicles are prescribed for the purposes of the definition “vehicle” , in section 149 of the Act:
(3) Les catégories de véhicules récréatifs hors route ci-après sont également désignées pour l’application de la définition de « véhicule » à l’article 149 de la Loi :

(B) Vehicle Equipment Requirements for Mobile Homes and Recreational Vehicles, CSA Z240.1.-1975, published in December, 1975,
(B) « Vehicle Equipment Requirements for Mobile Homes and Recreational Vehicles », CSA Z240.1-1975, publiée en décembre 1975,

The officers may check to see if the vehicle is a recreational vehicle or a company vehicle.
On vérifie en définitive si le véhicule est un véhicule de plaisance ou un véhicule de compagnie.

Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs

(b)vehicles of a maximum authorised mass exceeding 3 500 kg by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years before, provided that the main purpose of the vehicles is to be used only when stationary as an instructional or recreational area, and that they are being used by non-commercial bodies for social purposes and that vehicles have been modified so that they may not be used either for the transport of more than nine persons or for the transport of any goods other than those strictly necessary for their purposes.
b)de véhicules d'une masse maximale autorisée supérieure à 3 500 kg par les conducteurs âgés de plus de 21 ans et détenteurs, depuis deux ans au moins, d'un permis de conduire de catégorie B, à condition que ces véhicules soient essentiellement destinés à être utilisés, à l'arrêt, à des fins d'instruction ou de récréation, qu'ils soient utilisés à des fins sociales par des entités non commerciales et qu'ils aient été modifiés de façon à ne pas pouvoir être utilisés pour le transport de plus de neuf personnes ni pour le transport de biens de toute nature autres que ceux absolument nécessaires à l'utilisation qui leur a été assignée.

vehicles of a maximum authorised mass exceeding 3 500 kg by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years before, provided that the main purpose of the vehicles is to be used only when stationary as an instructional or recreational area, and that they are being used by non-commercial bodies for social purposes and that vehicles have been modified so that they may not be used either for the transport of more than nine persons or for the transport of any goods other than those strictly necessary for their purposes.
de véhicules d'une masse maximale autorisée supérieure à 3 500 kg par les conducteurs âgés de plus de 21 ans et détenteurs, depuis deux ans au moins, d'un permis de conduire de catégorie B, à condition que ces véhicules soient essentiellement destinés à être utilisés, à l'arrêt, à des fins d'instruction ou de récréation, qu'ils soient utilisés à des fins sociales par des entités non commerciales et qu'ils aient été modifiés de façon à ne pas pouvoir être utilisés pour le transport de plus de neuf personnes ni pour le transport de biens de toute nature autres que ceux absolument nécessaires à l'utilisation qui leur a été assignée.