Vertaling van "mountain earlier today " (Engels → Frans) :

My colleague from Hamilton Mountain earlier today gave a wonderful outline of why she knew it would be very unlikely that the motion would work.
Ma collègue d'Hamilton Mountain nous a exposé aujourd'hui de façon fort éloquente les raisons pour lesquelles il est très peu probable que la motion soit adoptée.

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain): Mr. Speaker, earlier today I had the pleasure of participating in a special presentation when members of CAVEAT, Citizens Against Violence Everywhere Advocating its Termination, presented petitions containing over 2.5 million signatures to the Minister of Justice.
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain): Monsieur le Président, un peu plus tôt aujourd'hui, j'ai eu le plaisir de participer à un événement spécial au cours duquel les membres de l'organisme appelé «Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation» ont remis au ministre de la Justice des pétitions signées par plus de 2,5 millions de personnes.

I heard speeches earlier today from two members of the Reform Party, the member for Esquimalt—Juan de Fuca and the member for Souris—Moose Mountain.
J'ai écouté deux députés du Parti réformiste s'exprimer plus tôt aujourd'hui: le député d'Esquimault—Juan de Fuca et celui de Souris—Moose Mountain.