Traduction de «mountain range away » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mountain range | mountain chain | range | chain
chaîne de montagnes | chaîne

mountain range
massif montagneux

interior mountain range [ interior range ]
chaîne de montagnes intérieures

ECMRWF mountains field [ European Center for Medium Range Heather Forecasts mountains field | ECMRWF mountains | European Centre for Medium Range Heather Forecasts mountains ]
champ orographique du CEPMMT [ champ orographique du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme ]

coastal range | coastal mountains | coast range | coast mountains
chaîne côtière

B Company, The Rocky Mountain Rangers [ B Coy RM Rang ]
Compagnie B, The Rocky Mountain Rangers [ Cie B RM Rang ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a farmer in southern Saskatchewan, which is over 1,500 kilometres and a mountain range away from Vancouver, and coincidentally less than 1,500 kilometres from Thunder Bay, it is absolutely essential that we have predictable and timely access to ports serving both the east and west coasts.
En tant qu'agriculteur du sud de la Saskatchewan — qui est à plus de 1 500 kilomètres de Vancouver et en est séparé par une chaîne de montagnes, et qui, par coïncidence, est à moins de 1 500 kilomètres de Thunder Bay —, il est absolument essentiel que j'aie un accès prévisible et en temps utile à des ports des côtes Est et Ouest.

Most of my rural area is over a mountain range, away from the urban area.
Ma circonscription est en partie urbaine et en partie rurale. La majeure partie de la zone rurale se situe de l'autre côté d'une chaîne de montagnes, loin de la zone urbaine.

It is because of these that the 1 300 million kilo butter mountain, which we still had at the end of the 1980s, has melted away and at the same time it has been possible to guarantee consumers a steady supply and diverse range of agricultural produce.
C'est grâce à eux que les 1 300 millions de kg de beurre, que nous avions encore à la fin des années 1980, ont fondu et qu'il a été possible en même temps de garantir aux consommateurs un approvisionnement ferme et un éventail varié de produits agricoles.