Traduction de «mounted ahead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mounted ahead [ front mounted ]
portée devant

read-ahead caching [ fetch-ahead | prefetching | pre-fetch | look-ahead | look ahead | preliminary reading | pre-fetch | prefetch | fetch reading ]
antémémorisation à lecture anticipée [ préanalyse | lecture anticipée | prélecture | anticipation | lecture en mémoire | pré-analyse ]

full speed ahead | full ahead | full steam ahead
en avant toute | avant toute | toute en avant

dead ahead [ straight ahead | right ahead ]
droit devant

right ahead | straight on ahead
droit devant

day ahead market gate closure | day ahead market gate closure time
heure de fermeture du guichet du marché à un jour

daily average price | day-ahead electricity price | day-ahead price
prix day-ahead | prix journalier

mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork
assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

mounted grinding wheel on mandrel | mounted wheel on mandrel | mounted grinding wheel | mounted wheel | mounted grinding point | mounted point
meule montée sur tige | meule à queue | meule sur tige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the President of the Treasury Board put the educational needs of the students ahead of profit and give Mount Royal College—
Le président du Conseil du Trésor s'engagera-t-il à faire passer les besoins des étudiants avant les gains à réaliser et donnera-t-il au collège Mount Royal.

Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, we are all pleased with the discussions that are going ahead to stop the conflict in Yugoslavia.
L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes tous heureux des discussions qui sont en cours pour mettre fin au conflit en Yougoslavie.

My presentation today is intended to give you the view of the Royal Canadian Mounted Police on Bill C-22 as it pertains to money laundering, the effects on the legitimate economy, and what we see as the way ahead in the attempt to stem the tide against organized crime money laundering.
Mon exposé d'aujourd'hui énoncera la position de la Gendarmerie royale du Canada sur le projet de loi C-22 en matière de blanchiment d'argent, ses conséquences pour l'économie légale et ce que nous entrevoyons comme moyens pour lutter contre le blanchiment d'argent par le crime organisé.

At a time of mounting crisis in the energy sector, coupled with increasing electricity consumption, the decision to push ahead with the early closure of a safe nuclear installation was perhaps lacking in foresight.
À une époque de crise croissante dans le secteur de l’énergie, couplée à une hausse de la consommation d’électricité, la décision d’accélérer la fermeture anticipée d’une installation nucléaire sûre manquait peut-être de vision.

Yesterday, the Colombian press received a cassette containing a threefold message from Ingrid Betancourt: firstly, if you want to mount a military operation in order to set me free then go ahead, but be careful!
Hier est parvenue à la presse colombienne une cassette dans laquelle Ingrid Betancourt délivre un triple message. Premièrement, si vous voulez faire une opération militaire pour me délivrer, allez-y, mais faites attention!

By mounting this operation, Madrid which, with over 5 million inhabitants is one Spain's most densely populated regions and a major economic centre is implementing the EU's wastewater treatment directives two years ahead of time.
Grâce à cette opération, la communauté de Madrid qui, avec plus de 5 millions d'habitants, est l'une des zones d'Espagne les plus densément peuplées et l'un des principaux centres économiques du pays, prend deux ans d'avance sur l'application de la norme européenne relative à l'épuration des eaux usées.

Royal Canadian Mounted Police members who have become disabled as the result of Special Duty Service,[128] and who have consequently been released or discharged from the RCMP are entitled to be appointed ahead of others to positions in the public service for which they are qualified.[129] Also, after discharge or compulsory retirement, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act specifies that a recipient of supplementary benefits can be
Les membres de la Gendarmerie royale du Canada qui deviennent invalides par suite d’une mission en service spécial [128] et qui ont par conséquent été démis de leurs fonctions à la GRC ont le droit d’être nommés en priorité à un poste de la fonction publique pour lequel ils sont compétents [129]. De plus, après leur retraite obligatoire, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada précise que le prestataire de prestations supplémentaires peut être :