Traduction de «mounted police assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police [ RCMP,R.C.M.P. | Royal North-West Mounted Police | North-West Mounted Police | North-West Mounted Rifles ]
Gendarmerie royale du Canada [ GRC,G.R.C. | Royale Gendarmerie à cheval du Canada | Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Police à cheval du Nord-Ouest | Fusiliers à cheval du Nord-Ouest ]

Order Authorizing Members of the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police to Accept and Wear the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) Medal
Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada à accepter et à porter la médaille du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT)

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide
suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

Police Assistance Mission of the European Community to Albania | PAMECA [Abbr.]
mission d'assistance de la Communauté européenne à la police albanaise | PAMECA [Abbr.]

mutual police assistance
entraide policière

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

mutual police and judicial assistance in criminal matters
entraide policière et judiciaire en matière pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can attest that Royal Canadian Mounted Police Assistant Commissioner Michaud is working diligently to ensure that the Vancouver Police Department is kept informed about nationality security issues.
Je peux attester que le commissaire adjoint de la GRC, M. Michaud, travaille avec diligence pour que le Service de police de Vancouver soit tenu au courant des questions relatives à la sécurité nationale.

Witnesses: From the Royal Canadian Mounted Police: Assistant Commissioner David Cleveland, Director, Human Resources; Pierrette Boyer, I/C Benefits Policy Unit, National Compensation Policy Centre; Hélène Gosselin, lawyer; Brent Murkley, Pension Analyst.
Témoins: De la Gendarmerie royale du Canada: Commissaire adjoint David Cleveland, Directeur des ressources humaines; Pierrette Boyer, Chef du groupe des politiques relatives aux avantages sociaux, Centre national des politiques de rémunération; Hélène Gosselin, Avocate; Brent Murkley, Analyste des pensions.

We have with us this morning, from the Royal Canadian Mounted Police, Assistant Commissioner Sharon Woodburn, Director General of Workforce Programs and Services, and Superintendent Michael O'Rielly, Director of the Legislative Reform Initiative.
Ce matin, nous recevons des représentants de la Gendarmerie royale du Canada, dont la commissaire adjointe, Mme Sharon Woodburn, qui est directrice générale des Programmes et services relatifs à l'effectif des ressources humaines. Nous recevons également le surintendant, M. Michael O'Rielly, qui est directeur du Projet de réforme législative.

Appearing before us we have, as an individual, Mike McDonell, former Royal Canadian Mounted Police Assistant Commissioner, now the commander of the Stormont, Dundas and Glengarry Ontario Provincial Police Detachment. And from the Royal Canadian Mounted Police, we have Raf Souccar, Deputy Commissioner.
Les personnes qui témoignent devant nous sont Mike McDonell, ancien commissaire adjoint de la Gendarmerie royale du Canada et aujourd'hui commandant du détachement de Stormont, Dundas et Glengarry, Police provinciale de l'Ontario, qui témoigne à titre personnel, et Raf Souccar, sous-commissaire de la Gendarmerie royale du Canada.

The National Weapons Enforcement Support Team (NWEST) — a national police service managed by the Royal Canadian Mounted Police — assists police investigations and helps to track stolen and illegal guns to their source across the country, and internationally.
L'Équipe nationale de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu (ENSALA) — un Service national de police sous la direction de la Gendarmerie royale du Canada — contribue aux enquêtes policières et aide à retracer la provenance d'armes à feu volées ou acquises illégalement, et ce, tant au pays qu'à l'étranger.

If the Police Service of Northern Ireland is unable to bring a prosecution, the EU could grant a financial contribution from the budget line for aid for the victims of terrorism to assist the McCartney family to mount civil proceedings in its search for the truth.
Si les services de police d’Irlande du Nord ne parviennent pas à engager des poursuites, l’UE pourrait allouer une contribution financière au titre de la ligne budgétaire consacrée à l’aide aux victimes du terrorisme pour aider la famille McCartney à intenter un procès civil dans sa recherche de la vérité.